Y-te-haré para-nación grande y-te-bendeciré y-engrandeceré tu-nombre y-serás bendición
Proverbios 10:22 - Gloss Spanish La-bendición de-YHVH ella enriquece y-no-añade tristeza con-ella, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 La bendición de Jehová es la que enriquece, Y no añade tristeza con ella. Biblia Nueva Traducción Viviente La bendición del Señor enriquece a una persona y él no añade ninguna tristeza. Biblia Católica (Latinoamericana) Lo que enriquece es la bendición de Yavé; tus esfuerzos no le añaden nada. La Biblia Textual 3a Edicion La bendición de YHVH es la que enriquece, Y no añade tristeza con ella. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La bendición de Yahveh es la que enriquece; junto a ella el esfuerzo nada significa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La bendición de Jehová es la que enriquece, y no añade tristeza con ella. |
Y-te-haré para-nación grande y-te-bendeciré y-engrandeceré tu-nombre y-serás bendición
Que-desde-hilo hasta correa-de-sandalia y-no-tomaré de-todo-lo-que-para-ti y-no dirás yo hice-rico a-Abram
Y-YHVH bendijo a-mi-señor mucho y-se-engrandeció y-dio-a-él ovejas y-vacas y-plata y-oro y-siervos y-siervas y-camellos y-asnos
Y-sembró Isaac en-la-tierra la-aquella y-cosechó en-el-año el-aquel cien veces y-le-bendijo YHVH
Y-se-enriqueció el-hombre y-creció crecer y-fue-rico hasta que-se-enriqueció mucho
Y-hablarás a-él diciendo: así dice YHVH ¿acaso-has-asesinado y-también-?-has-tomado-en-posesión y-hablarás a-él diciendo: así dice YHVH en-el-lugar que lamieron los-perros --la-sangre-de Nabot lamerán los-perros --tu-sangre también-tú
Y-clamó Jabés al-Dios-de Israel diciendo: si-bendecir Tú-me-bendijeras y-si-tú-ensancharas --mi-territorio y-fuera tu-mano conmigo y-tú-me-guardaras del-mal para-que-no me-cause-dolor y-concedió Dios - lo-que-él-pidió
Y-dijo Amasias el-varón-de Dios ¿qué-se-hará de-los-cien talentos que he-dado a-las-tropas-de ?-Israel y-dijo el-varón-de Dios tiene YHVH para-dar a-ti mucho-más que-esto
Y-tuvo Ezequías riquezas y-gloria en-gran manera y-tesoros hizo-para-sí de-plata y-de-oro y-de-piedras preciosas y-de-especias-aromáticas y-de-escudos y-de-toda-clase de-objetos valiosos
Y-ciudades hizo para-sí y-rebaños-de-ovejas y-de-vacas en-abundancia porque había-dado-a-él Dios posesiones muchísimas muchísimas
También-los-bendijo y-se-multiplicaron en-gran-manera y-su-ganado no permitió-que-disminuyera
En-vano les-es madrugar para-levantarse y-demorar-sentarse los-que-comen el-pan de-las-labores-penosas sí él-lo-da a-sus-amados en-el-sueño
Pues los-bendecidos-por-él heredarán la-tierra y-los-maldecidos-por-él serán-cortados
La-corona de-los-sabios es-su-riqueza la-necedad de-los-necios permanece-necedad
La-herencia adquirida-de-prisa adquirida-de-prisa al-principio al-final-de-ella no será-bendecida
Se-apresura a-hacer-fortuna el-hombre maligno de-ojo y-no-sabe que-la-miseria vendrá-sobre-él
Y-al-fin-de días diez miró aspecto-de-ellos bueno y-saludables-de carne más-que-todos-los-jóvenes los-que-comían - alimento-de el-rey
Lo-haré-salir declaración-de YHVH-de ejércitos y-entrará a-casa-de el-ladrón y-a-casa-de el-que-jura por-mi-nombre con-falsedad y-se-quedará dentro-de su-casa, y-lo-destruirá y-sus-maderas y-sus-piedras
Y-ahora he-aquí traigo --Primicias-de fruto-de la-tierra que-diste a-mí YHVH y-colocarás ante YHVH tu-Dios y-te-inclinarás ante YHVH tu-Dios
Y-te-concederá YHVH para-prosperidad en-fruto-de tu-vientre y-en-fruto-de tu-ganado y-en-fruto-de tu-tierra sobre la-tierra que juró YHVH a-tus-padres para-dar a-ti
y-solo-ustedes guárdense de-el-anatema no-sea-que-consagran-al-anatema y-cojan de-el-anatema y-pongan --el-campamento-de Israel para-anatema y-le-traigan-desgracia a-el