Génesis 26 - Gloss Spanish

¹ Y-fue hambre en-la-tierra además-de el-hambre la-primera que fue en-días-de Abraham y-fue Isaac a-Abimélec rey-de-filisteos de-Gerar

² Y-apareció a-él YHVH y-dijo no-desciendas a-Egipto vive en-la-tierra que diré a-ti

³ Habita en-la-tierra la-ésta y-seré contigo y-te-bendeciré porque-a-ti y-a-tu-descendencia daré --todas-las-tierras las-éstas y-confirmaré --el-juramento que juré a-Abraham tu-padre

⁴ Y-aumentaré --tus-descendencia como-estrellas-de los-cielos y-daré a-tus-descendencia - todas-las-tierras las-éstas y-serán-benditas en-tu-descendencia todas naciones-de la-tierra

⁵ Porque que-oyó Abraham a-mi-voz y-guardó mis-preceptos mis-mandamientos mis-decretos y-mis-leyes

⁶ Y-se-quedó Isaac en-Gerar

⁷ Y-preguntaron hombres-de el-lugar sobre-su-mujer y-dijo mi-hermana ella porque temía decir mi-mujer no-sea-me-maten hombres-de el-lugar por-causa-de-Rebeca porque-hermosa-de vista ella

⁸ Y-fue que se-alargaron-para-él allí los-días y-miró Abimélec rey-de filisteos por la-ventana y-vio y-he-aquí Isaac acariciando a Rebeca su-mujer

⁹ Y-llamó Abimélec a-Isaac y-dijo De-cierto he-aquí tu-mujer ella ¿y-por-qué dijiste mi-hermana ella y-dijo a-él Isaac porque dije quizá-moriré por-causa-de-ella

¹⁰ Y-dijo Abimélec ¿qué-esto hiciste a-nosotros por-poco durmió uno del-pueblo con-tu-mujer y-trajiste sobre-nosotros culpa

¹¹ Y-ordenó Abimélec a-todo-el-pueblo a-decir el-molestador al-hombre el-éste y-a-su-mujer morir morirá

¹² Y-sembró Isaac en-la-tierra la-aquella y-cosechó en-el-año el-aquel cien veces y-le-bendijo YHVH

¹³ Y-se-enriqueció el-hombre y-creció crecer y-fue-rico hasta que-se-enriqueció mucho

¹⁴ Y-fue-para-él posesión-de-ovejas y-posesión-de vacas y-servidumbre mucha y-envidiaron a-él filisteos

¹⁵ Y-todos-los-pozos que excavaron siervos-de su-padre en-días-de Abraham su-padre lo-cegaron filisteos y-los-llenaron tierra

¹⁶ Y-dijo Abimélec a-Isaac marcha de-nosotros porque-eres-poderoso-que-nosotros mucho

¹⁷ Y-marchó de-allí Isaac y-acampó en-valle-de-Gerar y-habitó allí

¹⁸ Y-volvió Isaac y-reabrió --pozos-de el-agua que abrieron en-días-de Abraham su-padre y-cegaron filisteos tras muerte-de Abraham y-llamó a-ellos nombres como-los-nombres que-llamó a-ellos su-padre

¹⁹ Y-excavaron siervos-de-Isaac en-el-valle y-hallaron-allí pozo-de agua viva

²⁰ Y-riñeron pastores-de Gerar con-pastores-de Isaac decir para-nosotros el-agua y-llamó nombre-de-el-pozo Esek porque disputaron por-él

²¹ Y-excavaron pozo otro y-riñeron también-sobre-él y-llamó su-nombre Sitna

²² Y-se-apartó de-allí y-excavo pozo otro y-no disputaron sobre-él y-llamó su-nombre Rehobot y-dijo porque-ahora dio-lugar YHVH a-nosotros y-fructificaremos en-la-tierra

²³ Y-fue de-allí Beerseba

²⁴ Y-apareció a-él YHVH en-la-noche la-aquella y-dijo yo Dios-de Abraham tu-padre no-temas porque-contigo yo y-te-bendeciré y-multiplicaré --tu-descendencia por-causa-de Abraham tu-padre

²⁵ Y-edificó allí altar e-invocó en-nombre-de YHVH y-plantó-allí su-tienda y-excavaron-allí siervos-de-Isaac pozo

²⁶ y-Abimélec fue a-él de-Gerar y-Ahuzat su-consejero y-Ficol príncipe-de-su-ejército

²⁷ Y-dijo a-ellos Isaac ¿por-qué vinieron a-mí y-ustedes fueron-hostiles a-mi y-me-expulsasteis de-con-ustedes?

²⁸ Y-dijeron ver vimos que-estaba YHVH contigo y-dijimos haya ahora juramento entre-nosotros entre-nosotros y-entre-ti y-hagamos pacto contigo

²⁹ No-harás con-nosotros mal como no te-molestamos y-como hicimos contigo solo-bien y-te-enviamos en-paz tú ahora bendito-de YHVH

³⁰ E-hizo para-ellos fiesta y-comieron y-bebieron

³¹ Y-se-levantaron en-la-mañana y-juraron hombre a-su-semejante y-les-envió Isaac y-marcharon de-con-él en-paz

³² Y-fue en-el-día el-aquel y-vinieron siervos-de Isaac y-dijeron a-él sobre-tema-de el-pozo que excavaron y-dijeron a-él hallamos agua

³³ Y-llamó a-ella Sebá esto-por nombre-de-la-ciudad Beer-Sebá hasta hoy el-este -

³⁴ Y-fue Esaú hijo-de-cuarenta año Y-tomó mujer a-Judit hija-de-Beerí el-heteo y-a-Basemat hija-de-de-Elón el-heteo

³⁵ Y-fueron tristeza-de espíritu a-Isaac y-a-Rebeca -