Deuteronomio 26:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Y-ahora he-aquí traigo --Primicias-de fruto-de la-tierra que-diste a-mí YHVH y-colocarás ante YHVH tu-Dios y-te-inclinarás ante YHVH tu-Dios

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y ahora, he aquí he traído las primicias del fruto de la tierra que me diste, oh Jehová. Y lo dejarás delante de Jehová tu Dios, y adorarás delante de Jehová tu Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Y ahora, oh Señor, te traigo las primicias de las cosechas que me has dado de la tierra”. Luego coloca las primicias ante el Señor tu Dios y póstrate ante él en adoración.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Y ahora vengo a ofrecer los primeros productos de la tierra que tú, Yavé, me has dado. Los depositarás ante Yavé, te postrarás y adorarás a Yavé, tu Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y ahora, he aquí traigo las primicias del fruto del suelo que me diste, oh YHVH. Y las colocarás delante de YHVH tu Dios, y te postrarás delante de YHVH tu Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Por eso he traído hoy las primicias de los frutos del suelo que tú, Yahveh, me has dado'. Los dejarás ante Yahveh, tu Dios, y te postrarás ante Yahveh, tu Dios.

Deuteronomio 26:10 Referans Kwoze

1 Crónicas 29:14

Porque ¿Quién Yo y-quién mi-pueblo para-mantener fuerza Para-ofrecer-de-nuestra-voluntad ¿-como-esto porque-de-ti todo y-de-lo-de-tu-mano darnos a-ti

Salmos 22:27

comerán los-humildes y-se-saciarán alabarán a-YHVH los-que-le-buscan viva su-corazón para-siempre

Salmos 22:29

Porque YHVH es-el-reino y-Él-gobierna sobre-las-naciones

Salmos 86:9

Todas-las-naciones que hiciste vendrán y-adorarán delante-de-ti Señor y-glorificarán tu-nombre

Salmos 95:6

vengan adoremos y-postrémonos arrodillémonos delante-de-YHVH nuestro-hacedor

Éxodo 22:29

Así-harás con-tu-ganado con-tus-ovejas siete-de días estará con-su-madre en-el-día el-octavo lo-darás-a-mí

Éxodo 23:19

Primicias-de primeros-frutos-de tu-tierra llevarás-a casa-de YHVH tu-Dios no-conocerás cabrito en-la-leche-de su-madre -

Proverbios 10:22

La-bendición de-YHVH ella enriquece y-no-añade tristeza con-ella,

Proverbios 3:9

Honra a-YHVH de-tus-bienes y-de-las-primicias de-todos-tus-frutos

Isaías 66:23

Y-será-que de-un-mes-luna-nueva a-su-mes-luna-nueva y-de un-sábado a-su-Sábado vendrá toda-carne se-inclinarán ante-mí dice YHVH

Deuteronomio 18:4

Primicias-de tu-grano tu-mosto y-tu-aceite y-primicias-de lana-de tus-ovejas darás-a-él

Deuteronomio 26:17

A-YHVH has-confesado hoy para-ser para-ti por-Dios y-para-andar en-sus-caminos y-para-guardar sus-decretos y-sus-mandamientos y-sus-leyes y-obedecer a-su-voz

Deuteronomio 26:2

Y-cojas de-primicia-de todo-fruto-de la-tierra que sacares de-tu-tierra que YHVH tu-Dios da a-ti entonces-pondrás en-la-cesta e-irás a-el-lugar que escogerá YHVH tu-Dios para-hacer-habitar su-nombre allí

Deuteronomio 26:4

Y-tomará el-sacerdote el-cesto de-tu-mano y-lo-pondrán delante-de altar-de YHVH tu-Dios

Deuteronomio 8:18

Y-recuerda al-YHVH tu-Dios pues él el-que-da a-ti fuerza para-hacer riqueza para confirmar --su-pacto que-juró a-tus-padres como-el-día el-éste -