Estaba de-día me-consumía calor y-frío por-la-noche y-huía mi-sueño de-mis-ojos
Oseas 13:5 - Gloss Spanish Yo te-conocí en-el-desierto en-tierra-de sequías Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Yo te conocí en el desierto, en tierra seca. Biblia Nueva Traducción Viviente Yo te cuidé en el desierto, en esa tierra árida y sedienta; Biblia Católica (Latinoamericana) Yo te conocí en el desierto, en esa tierra seca. La Biblia Textual 3a Edicion Yo te conocí° en el desierto, En tierra de gran sequía. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yo te conocí en el desierto, en país de sequedal. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Yo te conocí en el desierto, en la tierra de gran sequía. |
Estaba de-día me-consumía calor y-frío por-la-noche y-huía mi-sueño de-mis-ojos
Porque-conoce YHVH el-camino de-los-justos pero-la-senda de-los-malos conduce-a-la-perdición
Ve y-proclama a-oídos-de Jerusalén diciendo: así dice YHVH recuerdo de-ti ternura-de tus-juventudes amor-de tus-desposorios tú-seguiste tras-mí por-el-desierto en-una-tierra no sembrada
Y-no dijeron ¿dónde YHVH el-que-hizo-subir a-nosotros de-tierra-de Egipto el-que-guió a-nosotros por-el-desierto por-tierra-de desolación y-barranco por-tierra-de sequía y-tinieblas por-tierra no-pasa por-ella nadie y-no-habita hombre allí
Yo conozco-a Efraín e-Israel no-oculto de-mí ciertamente Ahora te-prostituiste Efraín se-ha-corrompido Israel
Como-uvas en-el-desierto encontré Israel como-primicia en-higuera en-su-principio vi sus-padres ellos fueron Báal-Peor y-se-dedicaron a-lo-vergonzoso y-fueron abominables como-los-que-amaban
Bueno YHVH para-refugio en-día-de angustia y-conocedor-de quienes-confían en-él
Pues YHVH tu-Dios bendijo en-toda obra-de tu-mano conoció tu-viaje --el-desierto el-grande el-éste éste cuarenta año YHVH tu-Dios contigo no te-faltó cosa
Le-halló en-tierra-de desierto y-en-yermo rugiente soledad le-envuelve el-sustenta le-cuida como-niña-de sus-ojos
El-que-te-hizo-marchar por-el-desierto el-grande y-el-terrible serpiente venenosa y-escorpión y-sequedad que no-hay-agua el-que-sacó para-ti agua de-roca-de de-pedernal