Deuteronomio 2:7 - Gloss Spanish

⁷ Pues YHVH tu-Dios bendijo en-toda obra-de tu-mano conoció tu-viaje --el-desierto el-grande el-éste éste cuarenta año YHVH tu-Dios contigo no te-faltó cosa

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ pues Jehová tu Dios te ha bendecido en toda obra de tus manos; él sabe que andas por este gran desierto; estos cuarenta años Jehová tu Dios ha estado contigo, y nada te ha faltado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Pues el Señor Dios de ustedes los ha bendecido en todo lo que han hecho. Él les ha cuidado cada paso que han dado por este inmenso desierto. En estos cuarenta años, el Señor su Dios los ha acompañado, y no les ha faltado nada’”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Piensen que Yavé nos ha bendecido en todas nuestras obras; él había previsto nuestro camino por el desierto y hace ya cuarenta años que Yavé está con ustedes, sin que nada les haya faltado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Porque YHVH tu Dios te ha bendecido en toda obra de tu mano, ha conocido tu peregrinar a través de este vasto desierto, y hace ya cuarenta años que YHVH tu Dios está contigo y no has carecido de nada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Porque Yahveh, tu Dios, te ha bendecido en todas tus empresas, te ha conducido en tu marcha a través de este gran desierto y hace ya cuarenta años que Yahveh, tu Dios, está contigo, sin que te haya faltado nada''.

Deuteronomio 2:7 Referans Kwoze

Génesis 12:2

Y-te-haré para-nación grande y-te-bendeciré y-engrandeceré tu-nombre y-serás bendición

Génesis 24:35

Y-YHVH bendijo a-mi-señor mucho y-se-engrandeció y-dio-a-él ovejas y-vacas y-plata y-oro y-siervos y-siervas y-camellos y-asnos

Génesis 26:12

Y-sembró Isaac en-la-tierra la-aquella y-cosechó en-el-año el-aquel cien veces y-le-bendijo YHVH

Génesis 30:27

Y-dijo a-él Labán si-ahora encontré gracia en-tus-ojos he-adivinado que-me-bendijo YHVH por-tu-bien

Génesis 39:3

Y-vio su-señor que YHVH con-él y-todo que-él haciendo YHVH properaba en-su-mano

Génesis 39:5

Y-fue desde-que puso-al-cargo a-él en-su-casa y-sobre todo-que tenía-de-él y-bendijo YHVH --casa-de el-egipcio a-causa-de José y-fue bendición-de YHVH en-todo-que tenía-de-él en-la-casa-de y-en-el-campo

Nehemías 9:21

Y-cuarenta años los-sustentaste en-el-desierto y-no les-faltó-nada sus-vestidos no se-envejecieron y-sus-pies no se-hincharon

Job 23:10

Porque-conoce el-camino conmigo cuando-me-haya-probado como-el-oro saldré

Salmos 1:6

Porque-conoce YHVH el-camino de-los-justos pero-la-senda de-los-malos conduce-a-la-perdición

Salmos 107:4

Vagaron por-el-desierto en-un-desolado camino ciudad de-habitación No hallaron

Salmos 31:7

Odio a-quienes-se-allegan a-vanidades-engañosas mas-yo en-YHVH confío

Salmos 90:17

Y-sea el-agrado del-Señor nuestro-Dios sobre-nosotros y-a-la-obra de-nuestras-manos de-estabilidad sobre-nosotros sí-a-la-obra de-nuestras-manos da-estabilidad

Éxodo 16:35

E-hijos-de Israel comieron --el-maná cuarenta año hasta-su-llegada a-tierra-de habitada --el-maná comieron hasta-su-llegar a-borde-de tierra-de Canaán

Jeremías 2:2

Ve y-proclama a-oídos-de Jerusalén diciendo: así dice YHVH recuerdo de-ti ternura-de tus-juventudes amor-de tus-desposorios tú-seguiste tras-mí por-el-desierto en-una-tierra no sembrada

Oseas 13:5

Yo te-conocí en-el-desierto en-tierra-de sequías

Amós 2:10

Y-yo hice-subir a-ustedes de-tierra-de Egipto y-guié a-ustedes en-el-desierto cuarenta años para-poseer --tierra-de el-amorreo

Números 1:1

Y-habló YHVH a-Moisés en-desierto-de Sinaí en-el-tabernáculo-de reunión, en-uno del-mes el-segundo en-el-año el-segundo del-salir-de-ellos desde-tierra-de Egipto diciendo:

Números 14:33

Y-sus-hijos serán pastores en-el-desierto cuarenta año y-sufrirán --sus-infidelidades Hasta-consumirse sus-cuerpos en-el-desierto

Números 14:34

Por-número-de los-días que-explotaren --la-tierra cuarenta día día por-el-año día por-el-año sufrirán --sus-pecados cuarenta año y-conocerán --mi-castigo

Números 22:12

Y-dijo Dios a-Balaam no vayas con-ellos no maldigas --el-pueblo pues bendito él

Números 32:13

Y-ardió-ira-de YHVH contra-Israel y-les-hizo-errar por-el-desierto cuarenta año hasta-terminar toda-la-generación la-que-hizo el-mal a-ojos-de YHVH

Deuteronomio 1:19

Y-partimos de-Horeb y-recorrimos - todo-el-desierto el-grande y-el-terrible el-aquel que vieron camino-de monte-de el-Amorita como mandó YHVH nuestro-Dios a-nosotros y-llegamos a Cades-Barnea

Deuteronomio 1:46

Y-quedaron en-Cades días muchos Como-los-días que han-estado

Deuteronomio 2:14

Y-los-días que-anduvimos de-Cadés-Barnea hasta que-pasamos --valle-de Zered treinta y-ocho año hasta-parecer toda-la-generación hombres-de la-guerra de-entre el-campamento como juró YHVH a-ellos

Deuteronomio 2:6

Alimento comprarán de-ellos con-la-plata y-comerán y-también-agua comprarán de-ellos con-la-plata y-beberán

Deuteronomio 29:4

Y-he-traído a-ustedes cuarenta año por-el-desierto no-se-desgastaron sus-vestidos de-sobre-ustedes y-tus-sandalia no-se-desgastó de-sobre tu-pie

Deuteronomio 29:5

Pan no comieron y-vino y-bebida-fermentada no bebieron para-que conocieran que Yo YHVH su-Dios

Josué 5:6

pues cuarenta años marcharon los-hijos-de-Israel en-el-desierto hasta-parecer toda-la-nación los-hombres-de la-guerra que-salieron de-Egipto que no-escucharon en-la-voz-de YHVH que juró YHVH a-ellos no hacerles-ver --el-país que juró YHVH a-sus-padres dar a-nosotros tierra que-mana leche y-miel,