Y-puso --una-imagen tallada que hizo en-la-casa-de Dios de-la-cual había-dicho Dios a-David y-a-Salomón su-hijo en-la-casa esta y-en-Jerusalén la-cual yo-elegí de-todas las-tribus-de Israel pondré --mi-nombre para-siempre
Levítico 19:30 - Gloss Spanish --mis-sábados observarán y-mi-santuario reverenciarán Yo YHVH Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mis días de reposo guardaréis, y mi santuario tendréis en reverencia. Yo Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente »Guarda mis días de descanso y muestra reverencia por mi santuario. Yo soy el Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Guarden mis sábados y respeten mi Santuario: ¡Yo soy Yavé! La Biblia Textual 3a Edicion Observaréis mis días de reposo,° y tendréis temor reverente de mi Santuario. Yo, YHVH.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Guardaréis mis sábados y respetaréis mi santuario. Yo, Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mis sábados guardaréis, y mi santuario tendréis en reverencia: Yo soy Jehová. |
Y-puso --una-imagen tallada que hizo en-la-casa-de Dios de-la-cual había-dicho Dios a-David y-a-Salomón su-hijo en-la-casa esta y-en-Jerusalén la-cual yo-elegí de-todas las-tribus-de Israel pondré --mi-nombre para-siempre
También todos-los-jefes-de los-sacerdotes y-el-pueblo multiplicaron las-infidelidades-muchísimo siguiendo-todas las-abominaciones-de las-naciones y-contaminaron --la-casa-de YHVH la-cual él-había-santificado en-Jerusalén
Porque ¿Quién en-el-firmamento puede-compararse a-YHVH quién-será-asemejado a-YHVH entre-los-hijos de-los-poderosos
No-te-precipites con-tu-boca y-tu-corazón no-se-apresure a-proferir palabra delante de-Dios porque Dios está-en-los-cielos y-tú en-la-tierra por-tanto sean tus-palabras pocas
Anciano joven y-muchacha y-niñito y-mujeres maten hasta-exterminar pero-a-todo-aquel que-sobre-él la-marca no-toquen y-en-mi-santuario empiecen y-empezaron por-los-hombres los-ancianos que delante-de el-templo
Y-dijo Moisés a-Aarón esto lo-que-habló YHVH diciendo: en-los-que-se-me-acercan me-santificaré y-en-presencia-de todo-el-pueblo seré-glorificado y-calló Aarón
Y-apartarán --hijos-de-Israel de-inmundicia-de-ellos y-no morirán en-inmundicia-de-ellos en-su-contaminar --mi-tabernáculo que entre-ellos
Y-dijo YHVH a-Moisés Habla a-Aarón tu-hermano que-no-entre en-todo-tiempo a-el-santuario, detrás de-la-doctrina en-frente-de el-propiciatorio que sobre-el-arca y-no morirá porque en-la-nube apareceré sobre-el-propiciatorio
Cada-uno su-madre y-su-padre temerá y-mis-sábados guardarán Yo YHVH su-Dios