De-éstos se-esparcieron marítimos-de los-pueblos en-sus-territorios cada-uno según-su-lengua por-sus-familias en-sus-naciones
Jeremías 46:1 - Gloss Spanish Esta fue palabra-de-YHVH a-Jeremías El-profeta acerca-de-las-naciones Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Palabra de Jehová que vino al profeta Jeremías, contra las naciones. Biblia Nueva Traducción Viviente El profeta Jeremías recibió del Señor los siguientes mensajes con relación a las naciones extranjeras. Biblia Católica (Latinoamericana) Estas son palabras de Yavé que le llegaron al profeta Jeremías sobre el destino de las naciones. La Biblia Textual 3a Edicion Revelación de YHVH al profeta Jeremías sobre las naciones. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Le fue dirigida la palabra de Yahveh al profeta Jeremías acerca de las naciones. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La palabra de Jehová que vino al profeta Jeremías, contra los gentiles. |
De-éstos se-esparcieron marítimos-de los-pueblos en-sus-territorios cada-uno según-su-lengua por-sus-familias en-sus-naciones
Mira te-he-puesto el-día el-éste sobre-las-naciones y-sobre-los-reinos para-desarraigar y-para-romper y-para-destruir y-para-derribar para-edificar y-para-plantar -
Subió un-león de-su-matorral y-un-destructor-de naciones marchó salió de-su-lugar para-poner tu-tierra en-desolación tus-ciudades estarán-arruinadas por-ausencia-de habitante
Y-vendrá y-vendrá y-atacará a-tierra-de Egipto lo-que a-muerte a-muerte y-los-que a-cautividad a-cautividad y-los-que a-espada a-espada
En-el-año el-décimo en-décimo-mes en-dos diez del-mes fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:
Y-fue en-uno diez año en-el-tercer-mes a-uno del-mes fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:
Y-fue en-dos diez año en-dos-diez mes a-uno del-mes fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:
Por eso vaciará su-red y-continuamente para-destruir naciones no tendrá-piedad -
Y-dijo a-él corre Habla a-el-joven aquel diciendo ciudad-sin-muro será Jerusalén por-multitud-de hombre y-ganado dentro-de-ella
Pues-desde-cumbre-de peñas le-veo y-desde-colinas el-contemplo mira-pueblo solitario habita y-de-las-naciones no se-considera