Ezequiel 31:1 - Gloss Spanish

¹ Y-fue en-uno diez año en-el-tercer-mes a-uno del-mes fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Aconteció en el año undécimo, en el mes tercero, el día primero del mes, que vino a mí palabra de Jehová, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ El 21 de junio, durante el año once de cautividad del rey Joaquín, recibí este mensaje del Señor:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ El año once, el primer día del tercer mes, me llegó esta palabra de Yavé:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ En el año undécimo, en el mes tercero, el día primero del mes, aconteció que vino a mí palabra de YHVH, diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ El año undécimo, el día primero del tercer mes, me fue dirigida la palabra de Yahveh en estos términos:

Ezequiel 31:1 Referans Kwoze

Isaías 19:19

En-el-día el-aquel será altar a-YHVH en-medio-de tierra-de Egipto y-monumento junto-a-su-frontera a-YHVH

Jeremías 43:8

Y-fue palabra-de-YHVH a-Jeremías en-Tafnes diciendo:

Jeremías 46:1

Esta fue palabra-de-YHVH a-Jeremías El-profeta acerca-de-las-naciones

Ezequiel 1:2

En-el-cinco del-mes era el-año el-quinto del-exilio-de el-rey Joaquín

Ezequiel 30:20

Y-sucedió en-uno diez año en-el-primer a-siete del-mes fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:

Ezequiel 30:26

Y-dispersaré a-Egipcios entre-las-naciones, y-esparciré a-ellos por-los-países Y-conocerán que-Yo YHVH -

Ezequiel 32:1

Y-fue en-dos diez año en-dos-diez mes a-uno del-mes fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:

Ezequiel 32:17

Y-fue en-dos diez año en-el-quinto diez del-mes fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:

Ezequiel 32:32

Aunque-puse --su-terror su-terror en-tierra-de vivientes será-echado entre incircuncisos con-muertos-por-espada Faraón y-toda-su-multitud declaración-de Señor YHVH -

Ezequiel 33:21

Y-sucedió en-dos diez año en-el-décimo-mes a-cinco del-mes de-nuestro-exilio vino-a-mí el-escapado de-Jerusalén diciendo: ha-sido-tomada la-ciudad

Ezequiel 8:1

Y-sucedió en-el-año el-sexto, en-el-sexto en-el-cinco del-mes Yo sentado en-mi-casa y-ancianos-de Judá sentados ante-mí. Y-cayó sobre-mí allí mano-de Señor YHVH