Génesis 10:5 - Gloss Spanish

⁵ De-éstos se-esparcieron marítimos-de los-pueblos en-sus-territorios cada-uno según-su-lengua por-sus-familias en-sus-naciones

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ De estos se poblaron las costas, cada cual según su lengua, conforme a sus familias en sus naciones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Los descendientes de ellos llegaron a ser los pueblos marineros que se dispersaron por diversas tierras, cada uno identificado por su propio idioma, clan e identidad nacional.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Estos se dispersaron y poblaron las islas de las naciones y sus diversas regiones, cada cual según su propia lengua, familia y nación.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ De estos se esparcieron los pueblos de las costas, cada uno en sus territorios, según su lengua, por sus familias en sus naciones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ A partir de éstos se poblaron las islas de las gentes en diferentes países, cada uno con su lengua propia, según sus respectivos linajes y naciones.

Génesis 10:5 Referans Kwoze

Génesis 10:20

Estos hijos-de-Cam por-sus-familias por-sus-lenguas en-sus-territorios en-sus-naciones -

Génesis 10:25

y-a-Eber fue-nacido dos hijos nombre-de el-uno Peleg porque en-sus-días se-dividió la-tierra y-nombre-de su-hermano Joctán

Génesis 10:32

Estas familias hijos-de-Noé por-sus-descendencias en-sus-naciones y-de-éstas se-esparcieron las-naciones en-la-tierra tras el-diluvio -

Génesis 10:4

E-hijos-de Javán Elisa y-Tarsis Quitim y-Dodanim

Génesis 10:6

E-hijos-de Cam Kus y-Mizraim y-Fut y-Canaán

Génesis 9:19

Tres estos hijos-de-Noé y-de-éstos se-pobló toda-la-tierra

Ester 10:1

E-impuso el-rey Asuero Asuero tributo sobre-la-tierra y-las-islas-costeras-de la-mar

Salmos 72:10

Los-reyes de-Tarsis y-de-las-islas tributo traerán los-reyes de-Sebá y-se-Sebá regalos presentarán

Isaías 11:11

Y-será en-el-día el-aquel engrandecerá Señor segunda-vez su-mano para-reclamar --remanente su-pueblo que quede de-Asiria y-de-Egipto y-de-Patrós y-de-Kus y-de-Elam y-de-Sinar y-de-Hamat y-de-islas-de el-mar

Isaías 24:15

Por-eso en-los-valles glorifiquen YHVH en-islas-de el-mar nombre-de YHVH Dios-de Israel -

Isaías 40:15

He-aquí gentiles como-gota de-cubo y-como-polvo-de balanzas son-considerados he-aquí islas como-polvillo pesa

Isaías 41:5

Vieron islas y-temieron confines-de la-tierra tiemblan se-acercan y-vienen

Isaías 42:10

Canten a-YHVH canto nuevo su-alabanza desde-fin-de la-tierra que-descienden-a el-mar y-su-plenitud islas y-sus-moradores

Isaías 42:4

No se-cansará y-no desmayará hasta-que-establece en-la-tierra justicia y-en-su-ley islas esperarán -

Isaías 49:1

Oigan islas a-mí y-escuchen naciones desde-lejos YHVH desde-vientre me-llamó desde-entrañas mi-madre hizo-recordar mi-nombre

Isaías 51:5

Cerca mi-rectitud sale mi-salvación y-mis-brazos pueblos juzgarán a-mí islas confiarán y-en-Mi-brazo ponen-esperanza

Isaías 59:18

Según obras así pagará ira a-sus-adversarios retribución a-sus-enemigos a-las-islas retribución pagará

Isaías 60:9

Ciertamente-a-mí islas miran y-barcos-de Tarsis en-cabeza para-traer tus-hijos de-lejos planta-de-ellos y-su-oro con-ellos para-nombre-de YHVH tu-Dios y-al-santo-de-Israel Israel pues te-ha-dado-esplendor

Jeremías 2:10

De-cierto Pasen-a costas-de Quitim y-vean y-Cedar envíen y-consideren mucho y-vean si fue así

Jeremías 25:22

Y-a todos-reyes-de-tiro y-a todos-reyes-de Sidón y-a reyes-de la-costa que allende el-mar

Ezequiel 26:15

Así dice Señor YHVH a-Tiro ¿Acaso-no por-ruido tu-caída cuando-giman heridos cuando-se-haga matanza en-medio-de-ti temblarán las-islas

Ezequiel 26:18

Ahora temblarán las-islas día-de tu-caída y-se-espantarán las-islas que-hay-en-el-mar de-tu-final -

Daniel 11:18

Entonces-volverá Entonces-volverá su-rostro a-las-islas y-conquistará muchas pero-pondrá-fin un-comandante su-insolencia a-él sin su-insolencia hará-volver a-él

Sofonías 2:11

Terrible YHVH contra-ellos cuando destruya a todos-dioses-de la-tierra y-adorarán-a-él cada-uno desde-su-lugar todas costas-de las-naciones

Deuteronomio 32:8

Cuando-hizo-heredar Altísimo naciones cuando-repartió hijos-de adán fijó límites-de pueblos por-número-de hijos-de Israel