Éxodo 28:9 - Gloss Spanish Y-tomarás --dos piedras-de-ónice y-grabarás en-ellas nombres-de hijos-de Israel Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y tomarás dos piedras de ónice, y grabarás en ellas los nombres de los hijos de Israel; Biblia Nueva Traducción Viviente »Toma dos piedras de ónice y graba sobre ellas los nombres de las tribus de Israel: Biblia Católica (Latinoamericana) Tomarás también dos piedras de ónix y grabarás en ellas los nombres de los hijos de Israel;' La Biblia Textual 3a Edicion Luego tomarás dos piedras de ónice, y grabarás en ellas los nombres de los hijos de Israel: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tomarás dos piedras de ónice y grabarás en ellas los nombres de las tribus de Israel: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y tomarás dos piedras de ónice, y grabarás en ellas los nombres de los hijos de Israel; |
Y-con-todas-mis-fuerzas he-preparado para-la-casa-de-Mi-Dios oro para-las-cosas-de-oro y-plata para-las-cosas-de-plata y-bronce para-las-de-bronce y-hierro para-las-de-hierro y-madera para-las-de-madera y-piedras-de-ónice y-engastes piedras-de-antimonio de-diversos-colores y-toda-clase-de piedras preciosas y-piedras-de-Mármol en-abundancia
Y-envía-a-mí madera-de cedro ciprés y-sándalo del-Líbano porque Yo sé que tus-siervos son-entendidos en-cortar madera-del Líbano y-he-aquí mis-siervos con-tus-siervos
Seis de-sus-nombres sobre la-piedra la-una y-nombres-de los-seis los-restantes sobre-la-piedra la-otra según-sus-nacimientos
Y-la-fila la-cuarto crisólito y-ónice y-jaspe montadas oro estarán en-sus-engastes
Y-harás plancha-de oro puro y-grabarás sobre-él grabados-de sello santo a-YHVH
Y-bordado su-efod que sobre-él como-obra-de-él de-él será oro azul y-Púrpura y-carmesí-de hilado y-lino torcido
Y-en-labrar-de piedra para-engastar Y-en-labrar madera para-hacer en-todo-oficio
Y-la-fila la-cuarta crisólito ónice y-jaspe engastadas-de filigranas-de oro en-sus-encajes
E-hicieron --piedras-de el-ónice. engastadas-de filigranas-de oro grabadas grabaduras-de sello con-nombres-de hijos-de Israel
Ponme como-sello sobre-tu-corazón y-como-sello sobre-tu-brazo porque-fuerte como-la-muerte es-el-amor crueles como-el-Seol los-celos sus-destellos destellos de-fuego la-llama-de-YHVH
En-Edén jardín-de-Dios estuviste toda-piedra preciosa era-tu-ornamento rubí topacio y-esmeralda crisólito ónice y-jaspe zafiro turquesa y-berilo y-oro obra-de tus-aderezos y-tus-engarces en-ti en-día-que fuiste-creado estaban-preparados
Y-los-salvará YHVH Dios-de-ellos en-el-día el-aquel como-rebaño-de su-pueblo pues piedras-de-corona relucientes en-su-tierra