Zacarías 9:16 - Gloss Spanish

¹⁶ Y-los-salvará YHVH Dios-de-ellos en-el-día el-aquel como-rebaño-de su-pueblo pues piedras-de-corona relucientes en-su-tierra

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y los salvará en aquel día Jehová su Dios como rebaño de su pueblo; porque como piedras de diadema serán enaltecidos en su tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ En aquel día el Señor su Dios rescatará a su pueblo, así como un pastor rescata a sus ovejas. Brillarán en la tierra del Señor como joyas en una corona.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Yavé, su Dios, los pondrá a salvo; salvará a este pueblo que es su rebaño.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ En aquel día YHVH su Dios los salvará, Como a rebaño de su pueblo, Y serán como piedras de una diadema, Resplandeciendo sobre su tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Aquel día, Yahveh, su Dios, los librará como a rebaño de su pueblo; como piedras de diadema fulgirán en su tierra.

Zacarías 9:16 Referans Kwoze

Salmos 100:3

Sepan que-YHVH él es-Dios él-nos-hizo y-no y-no nosotros su-pueblo y-rebaño de-su-pastizal

Éxodo 28:21

Y-las-piedras serán para-nombres-de hijos-de-Israel dos diez para-sus-nombres grabaduras-de sello cada-una para-su-nombre serán para-dos diez tribus

Éxodo 28:9

Y-tomarás --dos piedras-de-ónice y-grabarás en-ellas nombres-de hijos-de Israel

Isaías 40:10

He-aquí Señor YHVH con-poder viene y-su-brazo gobierna a-él he-aquí su-paga con-él su-retribución delante-de-su-rostro

Isaías 54:12

Y-pondré rubí tus-almenas y-tus-puertas de-piedras-de brillante y-toda-tu-cerca de-piedras-preciosa

Isaías 60:14

Y-vendrán a-ti postrarse hijos-de tus-opresores y-se-postrarán a-plantas-de tus-pies todos-los-que-te-desprecian y-llamarán a-ti ciudad-de YHVH Sion Santo-de Israel

Isaías 60:3

Y-andarán naciones a-tu-luz y-reyes al-resplandor tu-amanecer

Isaías 62:3

Y-serás corona-de esplendor en-mano-de-YHVH y-diadema-de y-diadema-de realeza en-mano-de-tu-Dios

Jeremías 23:3

Pero-yo reuniré --resto-de mis-ovejas de-todos los-países donde-conduje a-ellas allí y-haré-volver a-ellas a-su-prado y-fructificarán y-se-multiplicarán

Jeremías 31:10

escuchen palabra-de-YHVH naciones y-háganlo-saber en-las-costas de-la-lejanía y-dirán el-que-esparce Israel lo-reunirá y-lo-guardará como-pastor-de su-rebaño

Jeremías 31:11

Porque-rescatará YHVH a-Jacob y-lo-redimirá de-mano-de fuerte más-que-él

Ezequiel 34:11

Porque así dice Señor YHVH he-aquí-Yo de-cierto-buscaré a-mis-ovejas y-las-reuniré

Ezequiel 34:12

Como-cuida un-pastor su-rebaño en-día-de-su-estar en-medio-de-ovejas esparcidas así cuidaré a-mis-ovejas y-libraré a-ellas de-todos-los-lugares adonde fueron-dispersadas allí en-día-de nublado y-tinieblas

Ezequiel 34:31

Y-ustedes mis-ovejas ovejas-de de-mi-pasto hombre ustedes Yo su-Dios declaración-de Señor YHVH -

Miqueas 5:4

Y-será este paz Asiria cuando-venga por-nuestra-tierra y-cuando marche por-nuestras-fortalezas y-se-levantarán contra-él siete pastores y-ocho dirigentes-de hombre

Miqueas 7:14

Pastorea tu-pueblo con-tu-cayado rebaño-de tu-heredad que-mora solo bosque en-medio-de campo-fértil pazcan Basán y-Galaad como-días-de antigüedad

Sofonías 3:20

En-tiempo el-aquel haré-venir a-ustedes y-en-tiempo-de mi-reunir a-ustedes pues-daré a-ustedes para-honor y-para-alabanza en-todos pueblos-de la-tierra cuando-haga-volver --sus-cautiverios ante-sus-ojos dice YHVH

Hageo 2:23

En-el-día el-aquel declaración-de-YHVH-de ejércitos te-tomaré Zorobabel hijo-de-Sealtiel mi-siervo declaración-de-YHVH y-te-pondré como-sello pues-a-ti elegí declaración-de YHVH-de ejércitos

Zacarías 10:6

Entonces-fortaleceré a-casa-de Judá y-a-casa-de José salvaré y-los-restauraré pues los-compadeceré y-serán como-si no-los-hubiera-rechazado pues Yo YHVH Dios-de-ellos y-les-responderé

Zacarías 8:23

Así dice YHVH ejércitos en-los-días los-aquellos que asirán diez hombres de-todas lenguas-de las-naciones y-asirán por-borde-de-vestido-de un-varón judío diciendo: iremos con-ustedes pues hemos-oído-que Dios con-ustedes -