Éxodo 28:8 - Gloss Spanish

⁸ Y-bordado su-efod que sobre-él como-obra-de-él de-él será oro azul y-Púrpura y-carmesí-de hilado y-lino torcido

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y su cinto de obra primorosa que estará sobre él, será de la misma obra, parte del mismo; de oro, azul, púrpura, carmesí y lino torcido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ La faja decorativa estará confeccionada con los mismos materiales: lino de tejido fino, bordado con oro y con hilo azul, púrpura y escarlata.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ El cinturón que llevará encima para sujetarlo será del mismo estilo y hará un cuerpo con él, de oro, de jacinto, de púrpura y grana dos veces teñida, y de lino fino retorcido.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ y la banda del efod que está por encima será de su misma labor, del mismo material: de oro, azul, púrpura, carmesí y torzal de lino fino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ El cíngulo para sujetar el efod será de la misma hechura: de oro, de púrpura violeta y escarlata, de carmesí y de lino fino torzal.

Éxodo 28:8 Referans Kwoze

Éxodo 28:7

Dos hombreras unidas será-para-él en-dos sus-extremos y-sujeto

Éxodo 28:9

Y-tomarás --dos piedras-de-ónice y-grabarás en-ellas nombres-de hijos-de Israel

Éxodo 29:5

Y-toma --las-ropas y-viste a-Aarón --la-túnica y manto-de el-Efod y-el-Efod y-el-pectoral y-ceñirás a-él con-cinto-de el-Efod

Éxodo 39:5

Y-cinto-de su-efod que sobre-él de-él él como-su-labor oro azul y-Púrpura y-carmesí-de hilado y-lino torcido como mandó YHVH a-Moisés

Isaías 11:5

Y-será justicia cinto-de sus-lomos y-la-fidelidad ceñidor-de sus-costados

Levítico 8:7

Y-puso sobre-él --la-túnica y-ciño a-él con-el-cinto y-vistió a-él --el-manto y-puso sobre-él --el-Efod y-ciño a-él con-el-cinto el-efod y-ajustó a-él con-él