Isaías 49:16 - Gloss Spanish

¹⁶ He-aquí en-palmas te-grabé tus-muros ante-mí siempre

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ He aquí que en las palmas de las manos te tengo esculpida; delante de mí están siempre tus muros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Mira, he escrito tu nombre en las palmas de mis manos. En mi mente siempre está la imagen de las murallas de Jerusalén convertidas en ruinas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Mira cómo te tengo grabada en la palma de mis manos. y nunca dejé de pensar en tus murallas:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ En mis palmas te he esculpido;° Tus muros están siempre delante de mí;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Mira: en las palmas de mis manos te llevo grabada, tus murallas están siempre ante mí.

Isaías 49:16 Referans Kwoze

Éxodo 13:9

Y-será para-ti por-señal sobre-tu-mano y-por-recordatorio entre tus-ojos para-que sea ley-de YHVH en-tu-boca pues con-mano fuerte te-sacó YHVH de-Egipto

Cantares 8:6

Ponme como-sello sobre-tu-corazón y-como-sello sobre-tu-brazo porque-fuerte como-la-muerte es-el-amor crueles como-el-Seol los-celos sus-destellos destellos de-fuego la-llama-de-YHVH

Isaías 26:1

En-el-día el-aquel se-cantará el-canto-el-éste en-tierra-de Judá ciudad fuerte-a-nosotros salvación hace muros y-antemuros

Isaías 54:12

Y-pondré rubí tus-almenas y-tus-puertas de-piedras-de brillante y-toda-tu-cerca de-piedras-preciosa

Isaías 60:18

No-se-oirá ya violencia en-tu-tierra ruina o-destrucción en-tus-fronteras y-llamarás salvación tus-muros y-tus-puertas alabanza

Isaías 62:6

Sobre-tus-muros Jerusalén he-puesto guardianes todo-el-día y-toda-la-noche siempre no callarán los-que-recuerdan a-YHVH no-descanso a-ustedes

Isaías 62:7

Y-no-deis descanso a-él hasta-que-establezca y-hasta-que-ponga a-Jerusalén alabanza de-la-tierra

Jeremías 17:1

Pecado-de Judá escrito con-cincel-de hierro con-punta-de pedernal esculpido sobre-tabla-de en-su-corazón y-en-cuernos-de sus-altares

Jeremías 22:24

Vivo-Yo declaración-de-YHVH incluso si-fuera Conías hijo-de-Joyaquim rey-de Judá anillo-de-sellar en-mano-de mi-derecha ciertamente de-allí te-extraería

Hageo 2:23

En-el-día el-aquel declaración-de-YHVH-de ejércitos te-tomaré Zorobabel hijo-de-Sealtiel mi-siervo declaración-de-YHVH y-te-pondré como-sello pues-a-ti elegí declaración-de YHVH-de ejércitos