Y-generación cuarta regresarán aquí porque no-plena maldad-de el-amorreo hasta-aquí
Daniel 8:23 - Gloss Spanish Y-al-final-de reinado-de-ellos cuando-lleguen-a-plenitud los-rebeldes se-alzará un-rey duro-de-rostro y-entendido-en intrigas Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y al fin del reinado de estos, cuando los transgresores lleguen al colmo, se levantará un rey altivo de rostro y entendido en enigmas. Biblia Nueva Traducción Viviente »Al final de sus reinados, cuando el pecado llegue al colmo de su maldad, subirá al poder un rey brutal, un maestro de la intriga. Biblia Católica (Latinoamericana) Al término de su reinado, cuando el pecado haya llegado al máximo, verán cómo se levanta un rey con el rostro fiero que desafiará las dificultades. La Biblia Textual 3a Edicion Y al fin del reinado de éstos, cuando los transgresores hayan completado su transgresión, se levantará un rey altivo de rostro y entendido en enigmas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Al final de sus reinos, colmada la medida de sus pecados, surgirá un rey insolente y hábil en intrigas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y al fin del reinado de estos, cuando los transgresores hayan llegado a su colmo, se levantará un rey altivo de rostro, y entendido en enigmas. |
Y-generación cuarta regresarán aquí porque no-plena maldad-de el-amorreo hasta-aquí
Para-entender proverbio y-figura-de-dicción las-palabras de-los-sabios y-sus-dichos-oscuros
Y-subirás contra-mi-pueblo Israel como-la-nube para-cubrir el-país al-fin-de los-días será y-te-haré-ir contra-mi-tierra a-fin-de conocer las-naciones a-mí al-santificarme por-medio-de-ti a-ojos-de-ellos Gog -
Después-de-días muchos serás-designado en-lo-postrero-de los-años entrarás en-país recuperado de-espada reunidos de-pueblos muchos en montes-de Israel que-fueron por-desolación prolongada y-ella de-pueblos fue-sacada y-habitarán con-seguridad todos-ellos
Y-he-venido para-hacerte-entender lo que-sucederá a-tu-pueblo en-futuro-de los-días pues-aún una-visión acerca-de-los-días
Y-se-levantará en-su-lugar una-despreciable y-no-dieron a-él honor-de el-Reino pero-vendrá en-seguridad y-arrebatará reino con-intrigas
Cuando-en-seguridad y-en-prosperidad-de provincia entrará y-hará lo-que no-hicieron sus-padres ni-padres-de sus-padres despojo y-botín y-riqueza a-ellos distribuirá y-contra fortalezas maquinará sus-derribos pero-por-un-tiempo
Mirando estaba Entonces por-sonido-de las-palabras las-jactanciosas que el-cuerno hablaba mirando estaba hasta que fue-matada la-bestia y-fue-destruido su-cuerpo y-fue-arrojada a-las-llamas-de el-fuego
Y-acerca-de-los-cuernos diez que En-su-cabeza y-otra que subió y-cayeron y-cayeron en-su-presencia su-presencia tres y-el-cuerno aquel y-ojos tenía y-boca que-hablaba cosas-jactanciosas y-su-aspecto mayor que-sus-semejantes
Y-palabras contra el-altísimo el-altísimo hablará y-a-santos-de Altísimo oprimirá e-intentará cambiar tiempos y-ley y-serán-entregados en-su-mano hasta-tiempo y-tiempos y-mitad-de tiempo
Pensando estaba en-los-cuernos y-he-aquí cuerno otro pequeño subía entre-ellas entre-ellas y-tres de-los-cuernos los-primero fueron-arrancados fueron-arrancados de-delante-de-ella delante-de-ella y-he-aquí ojos como-ojos-de el-hombre en-el-cuerno-este y-boca hablaba cosas-jactanciosas
Y-en-cuanto-lo-quebrado crecieron cuatro en-su-lugar cuatro reinos de-esa-nación emergerán pero-no con-su-poder
Y-se-fortalecerá su-poder y-no por-su-poder y-asombrados causará-ruina y-prosperará y-hará y-destruirá poderoso y-pueblo-de-Santos
Y-por-su-astucia y-hará-prosperar engaño por-su-mano y-en-su-corazón se-engrandecerá y-con-seguridad destruirá muchos y-contra-príncipes-de-príncipes se-alzará pero-por-ninguna mano. será-destruido
Y-naves de-costa-de Quitim y-someterán Asiria y-someterán-eber pero-también-él - arruinado
Nación fiera-de rostro que no-respeta rostro de-anciano y-joven no compadece