Daniel 11 - Gloss Spanish1 Y-yo en-año uno de-Darío el-meda me-puse para-fortalecimiento y-para-protección a-él 2 Y-ahora verdad digo a-ti he-aquí-aún tres reyes se-levantan en-Persia y-el-cuarto se-enriquecerá riqueza-grande más-que-todos y-al-fortalecerse-él por-su-riqueza levantará a-todos contra Reino-de Grecia 3 Entonces-aparecerá un-rey poderoso y-gobernará con-autoridad grande y-hará según-su-voluntad 4 Y-tras-su-aparición se-romperá su-reino y-será-repartido a-cuatro vientos-de los-cielos y-no a-su-posteridad y-no según-el-poder con-que gobernó porque será-arrancado su-reino y-para-otros aparte-de-éstos 5 Y-se-fortalecerá rey-de-el-sur pero-uno-de-sus-comandantes Y-se-fortalecerá más-que-él y-gobernará dominio grande su-dominio 6 Al-final-de años se-aliarán E-hija-de rey-de-el-sur irá a-rey-de el-norte para-hacer alianzas pero-no-conservará fuerza-de el-brazo y-no permanecerá ni-su-brazo y-será-entregada ella y-los-que-la-trajeron y-el-que-la-engendró el-que-la-fortalecía en-aquel-tiempo 7 Pero-se-erguirá del-retoño-de sus-raíces su-lugar e-irá contra-el-ejercito y-entrará en-fortaleza-de rey-de el-norte y-actuará contra-ellos y-predominará 8 Y-también dioses-de-ellos con-sus-imágenes-fundidas con-objetos-de sus-valores plata y-oro en-el-cautiverio llevará-a Egipto Y-él, unos-años se-abstendrá del-rey-de el-norte 9 Entonces-entrará en-el-reino-de rey-de el-sur pero-se-volverá a-a-su-tierra 10 Y-sus-hijos y-sus-hijos se-agitarán y-reunirán multitud-de soldados numerosos y-vendrá venir e-inundará y-pasará y-volverá y-peleará y-peleará hasta-su-fortaleza su-fortaleza 11 Y-se-enfurecerá rey-de el-sur y-saldrá y-luchará contra-él con-rey-de el-norte y-levantará multitud grande pero-será-entregada la-multitud en-su-mano 12 Luego-se-llevará la-multitud se-enaltecerá se-enaltecerá su-corazón y-derribará muchísimos pero-no prevalecerá 13 Y-volverá rey-de el-norte y-levantará multitud numerosa más-que-la-primera y-al-fin-de los-tiempos años vendrá venir con-ejército grande y-con-armamento completo 14 Y-en-los-tiempos los-aquellos muchos se-levantarán contra-rey-de el-sur y-hombres-de violentos tu-pueblo se-alzarán para-confirmar visión pero-tropezarán 15 Y-vendrá rey-de el-norte y-construirá una-rampa y-conquistará ciudad-de fortificaciones y-fuerzas-de el-sur no aguantarán ni-siquiera-pueblo-de sus-escogidos y-no-habrá fuerza para-aguantar 16 Y-hará el-que-invada a-él según-su-voluntad y-no-habrá aguante ante-él y-permanecerá en-la-tierra-la-hermosa y-destrucción en-su-mano 17 Y-pondrá su-rostro para-venir con-poder-de todo-su-reino y-convenios con-él, también-hará E-hija-de las-mujeres dará-a-él para-arruinarla pero-no aguantará ni-para-él será 18 Entonces-volverá Entonces-volverá su-rostro a-las-islas y-conquistará muchas pero-pondrá-fin un-comandante su-insolencia a-él sin su-insolencia hará-volver a-él 19 Después-volverá su-rostro hacia-fortalezas-de su-tierra y-tropezará y-caerá y-no será-hallado 20 Y-se-levantará en-su-lugar uno-que-hará-pasar un-recaudador-de-tributos esplendor-de reino pero-en-días pocos será-destruido pero-no con-iras ni en-batalla 21 Y-se-levantará en-su-lugar una-despreciable y-no-dieron a-él honor-de el-Reino pero-vendrá en-seguridad y-arrebatará reino con-intrigas 22 Entonces-las-fuerzas-de el-dominador serán-barridas de-delante-de-él y-serán-destruidas y-también príncipe-de pacto 23 Y-después-de-hacer-pacto con-él actuará con-engaño y-subirá Y-se-fortalecerá con-poca-gente 24 Cuando-en-seguridad y-en-prosperidad-de provincia entrará y-hará lo-que no-hicieron sus-padres ni-padres-de sus-padres despojo y-botín y-riqueza a-ellos distribuirá y-contra fortalezas maquinará sus-derribos pero-por-un-tiempo 25 Y-suscitará Su-fuerza y-su-poderío contra-rey-de el-sur con-ejército grande y-rey-de el-sur luchará en-la-guerra con-ejército-grande y-poderoso hasta-mucho pero-no permanecerá porque-pensaron contra-él intrigas 26 Y-los-que-comen su-provisión lo-querrán-destruir y-su-ejército barrerá y-caerán muertos muchos 27 Y-dos-de-ellos los-Reyes corazón-de-ellos a-hacer-mal y-en-mesa misma mentira hablarán pero-no prosperarán porque-todavía fin del-tiempo-señalado 28 Y-volverá a-su-tierra con-riqueza grande pero-su-corazón contra-pacto-de santidad actuará y-volverá a-su-tierra 29 En-el-tiempo-señalado volverá Y-entrará en-el-sur pero-no-será como-la-primera-vez ni-como-la-postrera 30 Y-vendrán contra-él barcos-de Quitim y-desfallecerá y-regresará y-se-desahogará contra-pacto-de-santidad actuará y-volverá y-se-entenderá con-abandonadores-de pacto-de santidad 31 Y-fuerzas de-él se-alzarán y-profanarán el-templo la-fortaleza y-abolirán el-permanente y-establecerán la-abominación asoladora 32 Y-violadores-de pacto corromperá con-halagos pero-el-pueblo conocedores-de su-Dios se-fortalecerán y-actuarán 33 Y-los-sabios-del pueblo instruirán a-los-muchos pero-caerán por-espada o-por-incendio por-cautividad o-por-despojo días 34 Y-cuando-caigan serán-ayudados ayuda un-poco y-se-unirán con-ellos muchos con-engaños 35 Y-de-los-sabios tropezarán para-refinar a-ellos y-purificar y-limpiar hasta-tiempo-de fin porque-aún para-tiempo-señalado 36 Y-hará según-su-voluntad el-rey y-se-ensalzará y-se-engrandecerá sobre-todo-Dios y-contra Dios-de dioses hablará cosas-asombrosas y-tendrá-éxito hasta-que-se-complete ira porque lo-determinado se-realizará 37 Y-respecto-a-dioses-de sus-padres no hará-caso ni-por-deseo-de mujeres ni-por-ningún-Dios no hará-caso pues sobre-todo se-engrandecerá 38 Y-a-dios-de fortalezas en-su-lugar honrará incluso-a-dios que no-conocieron sus-padres honrará con-oro y-con-plata y-con-piedra preciosas y-con-adornos-preciosos 39 Y-actuará contra-las-más-poderosas fortalezas con-Dios-de extranjero que reconozca reconozca colmará-de honor y-los-hará-gobernar sobre-muchos y-tierra también-repartirá por-precio 40 Y-en-tiempo-de fin peleará con-él, rey-de el-sur y-se-precipitará contra-él rey-de el-norte con-carro y-con-jinetes y-con-barcos muchos y-entrará en-los-países e-inundará y-pasará 41 Y-entrará en-la-tierra la-hermosa y-muchos caerán pero-éstos serán-librados de-su-mano Edom y-Moab y-dirigente-de hijos-de Amón 42 Y-extenderá su-mano en-países y-tierra-de Egipto no será para-escape 43 Y-dominará de-tesoros-de el-oro y-la-plata Y-en-todas riquezas-de Egipto y-libios y-etíopes en-sus-pasos 44 Pero-noticias te-atemorizarán desde-el-este y-desde-el-norte y-saldrá con-ira grande para-destruir y-para-aniquilar muchos 45 Y-plantará tiendas-de su-realeza entre mares en-monte-de-belleza-de-santidad y-llegará a-su-fin y-no-habrá quien-ayude a-él |
2023 by Betheden Ministries
Public Domain. All of this publication may be shared, translated, sold, or copied freely without limitation and without permission. To learn more about this open license visit https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/
Wycliffe Bible Translators, Inc.