Daniel 8:25 - Gloss Spanish

²⁵ Y-por-su-astucia y-hará-prosperar engaño por-su-mano y-en-su-corazón se-engrandecerá y-con-seguridad destruirá muchos y-contra-príncipes-de-príncipes se-alzará pero-por-ninguna mano. será-destruido

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Con su sagacidad hará prosperar el engaño en su mano; y en su corazón se engrandecerá, y sin aviso destruirá a muchos; y se levantará contra el Príncipe de los príncipes, pero será quebrantado, aunque no por mano humana.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Será un maestro del engaño y se volverá arrogante; destruirá a muchos de golpe. Hasta entrará en batalla con el Príncipe de príncipes, pero será quebrantado, aunque no por poder humano.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Debido a su astucia sus estratagemas tendrán éxito; se inflará de orgullo y destruirá a mucha gente por sorpresa. Se alzará contra el Rey de reyes, pero sin que intervenga la mano del hombre será derrotado.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Con su sagacidad hará prosperar el engaño en su mano, y se ensoberbecerá en su corazón, y en tiempo de seguridad destruirá a muchos, y se levantará contra el Príncipe de los príncipes, pero será quebrantado, aunque no por mano humana.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Gracias a su astucia prosperará el fraude en su mano, se ensalzará en su corazón, aniquilará a muchos con engaño, se alzará contra el príncipe de los príncipes, pero será quebrantado, y no por mano de hombre.

Daniel 8:25 Referans Kwoze

Job 34:20

En-un-momento mueren y-a-media noche se-estremecen un-pueblo y-desaparecen y-es-quitado el-poderoso no con-mano

Jeremías 48:26

Embriaguen-lo porque contra-YHVH se-engrandeció y-que-se-revuelque Moab, en-su-vómito y-sea para-burla también-él

Lamentaciones 4:6

Y-es-grande iniquidad-de hija-de-mi-pueblo que-el-pecado-de Sodoma la-derribada como-en-un-momento y-no-debilitaron a-ella manos -

Daniel 11:12

Luego-se-llevará la-multitud se-enaltecerá se-enaltecerá su-corazón y-derribará muchísimos pero-no prevalecerá

Daniel 11:45

Y-plantará tiendas-de su-realeza entre mares en-monte-de-belleza-de-santidad y-llegará a-su-fin y-no-habrá quien-ayude a-él

Daniel 7:26

Pero-el-tribunal se-sentará y-su-autoridad quitarán para-destruir y-destruir hasta-siempre

Daniel 7:8

Pensando estaba en-los-cuernos y-he-aquí cuerno otro pequeño subía entre-ellas entre-ellas y-tres de-los-cuernos los-primero fueron-arrancados fueron-arrancados de-delante-de-ella delante-de-ella y-he-aquí ojos como-ojos-de el-hombre en-el-cuerno-este y-boca hablaba cosas-jactanciosas

Daniel 8:11

Y-hasta príncipe-de-el-ejército se-engrandeció y-de-él fue-quitado fue-quitado el-sacrificio-perpetuo y-fue-derribado lugar-de su-santuario

Daniel 9:25

Sabe-pues y-entiende desde-salida-de palabra para-restaurar y-edificar Jerusalén hasta-mesías príncipe Semanas siete y-semanas sesenta y-dos volverá y-seré-reedificada calle y-foso pero-en-dificultad-de los-tiempos