Daniel 10:6 - Gloss Spanish

Y-su-cuerpo como-crisólito y-su-rostro como-apariencia-de relámpago y-sus-ojos como-antorchas-de fuego y-sus-brazos y-sus-piernas como-brillo-de bronce bruñido y-sonido-de sus-palabras como-ruido-de multitud

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Su cuerpo era como de berilo, y su rostro parecía un relámpago, y sus ojos como antorchas de fuego, y sus brazos y sus pies como de color de bronce bruñido, y el sonido de sus palabras como el estruendo de una multitud.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Su cuerpo tenía el aspecto de una piedra preciosa. Su cara destellaba como un rayo y sus ojos ardían como antorchas. Sus brazos y sus pies brillaban como el bronce pulido y su voz era como el bramido de una enorme multitud.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Su cuerpo parecía de piedras preciosas, su rostro tenía el aspecto del rayo; sus ojos eran como lámparas encendidas, sus brazos y sus piernas brillaban como el bronce bruñido y sus palabras resonaban como el estruendo de una muchedumbre.

La Biblia Textual 3a Edicion

Su cuerpo era como un crisólito, su rostro como un relámpago, y sus ojos como antorchas de fuego. Sus brazos y pies tenían la refulgencia del bronce incandescente, y el sonido de sus palabras era como el estruendo de una multitud.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Su cuerpo era como crisólito, su rostro parecia un relámpago, sus ojos como antorchas encendidas, sus brazos y sus piernas como el brillo del bronce bruñido, y el sonido de sus palabras como el clamor de una multitud.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y su cuerpo era como el berilo, y su rostro parecía un relámpago, y sus ojos como antorchas de fuego, y sus brazos y sus pies como de color de bronce resplandeciente, y la voz de sus palabras como la voz de una multitud.

Daniel 10:6 Referans Kwoze

Éxodo 28:20

Y-la-fila la-cuarto crisólito y-ónice y-jaspe montadas oro estarán en-sus-engastes

Cantares 5:14

Sus-manos barras de-oro engastadas de-piedra-de-Tarsis su-vientre obra de-marfil cubierta de-zafiros

Ezequiel 1:14

Y-los-seres-vivientes correr y-volver como-aspecto-de el-rayo

Ezequiel 1:16

Aspecto-de las-ruedas y-su-estructura como-apariencia-de crisólito y-semejanza una para-las-cuatro y-aspecto-de-ellos y-su-estructura como-que estuviera la-rueda en-medio-de la-rueda

Ezequiel 1:24

Y-oí --sonido-de alas-de-ellos como-sonido-de aguas muchas como-voz-de-omnipotente al-moverse-ellos ruido-de tumulto como-ruido-de ejército y-al-detenerse-ellos bajaban sus-alas

Ezequiel 1:7

Y-sus-piernas pierna recta y-pie-de sus-piernas como-pezuña-de pata-de becerro y-relucientes con-aspecto-de bronce bruñido

Ezequiel 10:9

Y-miré y-he-aquí cuatro ruedas junto-a los-querubines rueda una junto-a el-querubín uno y-rueda una junto-a el-querubín uno y-apariencia-de las-ruedas con-aspecto-de piedra-de crisólito

Ezequiel 40:3

Y-llevó a-mí allí y-he-aquí-un-varón su-aspecto como-aspecto-de bronce y-cordel-de-linos en-su-mano y-vara-de la-medida Y-él, de-pie en-la-entrada

Ezequiel 8:2

Y-miré y-he-aquí una-figura como-semejanza-de-fuego semejanza-de desde-sus-lomos y-hacia-abajo fuego y-desde-sus-lomos y-hacia-arriba como-semejanza-de-resplandor como-aspecto-de metal-refulgente