Ezequiel 1:16 - Gloss Spanish

¹⁶ Aspecto-de las-ruedas y-su-estructura como-apariencia-de crisólito y-semejanza una para-las-cuatro y-aspecto-de-ellos y-su-estructura como-que estuviera la-rueda en-medio-de la-rueda

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ El aspecto de las ruedas y su obra era semejante al color del crisólito. Y las cuatro tenían una misma semejanza; su apariencia y su obra eran como rueda en medio de rueda.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Las ruedas brillaban como si fueran de berilo. Las cuatro ruedas se parecían y estaban hechas de la misma manera; dentro de cada rueda había otra rueda, que giraba en forma transversal.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Esas ruedas centelleaban como piedras preciosas, y las cuatro tenían la misma forma. Cada rueda era doble: parecía como dos ruedas entrecruzadas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ El aspecto de las ruedas era como el brillo del crisólito; las cuatro tenían la misma apariencia, y su hechura era como si una rueda estuviera encajada en medio de la otra,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ El aspecto de las ruedas y su estructura era como el centelleo del topacio. Las cuatro tenían la misma forma; su aspecto y su estructura era como si una rueda estuviera encajada dentro de la otra.

Ezequiel 1:16 Referans Kwoze

1 Reyes 7:33

y-la-factura-de las-ruedas como-la-factura-de la-rueda-de el-carro sus-ejes y-sus-llantas y-sus-rayos y-sus-cubos la-totalidad fundido

Job 9:10

Hace cosas-grandes hasta-sin comprensión y-cosas-maravillosas hasta-sin número

Salmos 36:6

YHVH en-los-cielos-está tu-misericordia tu-fidelidad hasta-el-firmamento

Salmos 40:5

La-dicha del-hombre que-ha-puesto en-YHVH su-confianza y-no-se-ha-vuelto a-los-arrogantes ni-a-los-que-caen en-falsedad

Éxodo 39:13

Y-la-fila la-cuarta crisólito ónice y-jaspe engastadas-de filigranas-de oro en-sus-encajes

Cantares 5:14

Sus-manos barras de-oro engastadas de-piedra-de-Tarsis su-vientre obra de-marfil cubierta de-zafiros

Daniel 10:6

Y-su-cuerpo como-crisólito y-su-rostro como-apariencia-de relámpago y-sus-ojos como-antorchas-de fuego y-sus-brazos y-sus-piernas como-brillo-de bronce bruñido y-sonido-de sus-palabras como-ruido-de multitud

Daniel 7:9

Mirando estaba hasta que tronos fueron-puestos y-anciano-de días se-sentó sus-vestidos como-nieve blanca y-cabello-de su-cabeza como-lana blanca Su-trono llamas de-fuego sus-ruedas fuego ardiente