Ezequiel 1:24 - Gloss Spanish

²⁴ Y-oí --sonido-de alas-de-ellos como-sonido-de aguas muchas como-voz-de-omnipotente al-moverse-ellos ruido-de tumulto como-ruido-de ejército y-al-detenerse-ellos bajaban sus-alas

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y oí el sonido de sus alas cuando andaban, como sonido de muchas aguas, como la voz del Omnipotente, como ruido de muchedumbre, como el ruido de un ejército. Cuando se paraban, bajaban sus alas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Cuando volaban, el ruido de las alas me sonaba como olas que rompen contra la costa o la voz del Todopoderoso o los gritos de un potente ejército. Cuando se detuvieron, bajaron las alas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Oí entonces el ruido de sus alas, como el ruido de aguas caudalosas, como la voz del Dios Todopoderoso. Cuando caminaban se sentía un ruido como de tempestad, como el estruendo de una multitud; cuando se detenían replegaban sus alas.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Cuando avanzaban, oía el ruido de sus alas como el estruendo de aguas caudalosas, como la voz de Shadday, ruido tumultuoso como el fragor de un ejército. Al detenerse, sus alas se plegaban.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Oí el ruido de sus alas cuando andaban: era como el fragor de aguas abundantes, como la voz de Sadday; un estruendo de multitudes como el estruendo de una batalla. Cuando se paraban, replegaban sus alas.

Ezequiel 1:24 Referans Kwoze

2 Reyes 7:6

Y-el-señor había-hecho-oír a-el-campamento-de Aram ruido-de carro ruido-de caballo ruido-de ejército grande Y-dijeron cada-hombre a-su-hermano he-aquí-que tomó-a-jornal-contra-nosotros el-rey-de Israel a-los-reyes-de los-hititas y-a-los-reyes-de Egipto para-venir contra-nosotros

Job 37:2

escuchen escuchando el-estruendo de-su-voz el-rugido que-de-su-boca sale

Salmos 18:13

Del-fulgor de-su-presencia sus-densas-nubes pasaron a-ser-granizo y-ascuas-de-fuego

Salmos 68:33

Reinos de-la-tierra Canten a-Dios canten-alabanzas al-Señor Sélah

Ezequiel 10:5

Y-ruido-de alas-de los-querubines se-oyó hasta-el-atrio el-exterior como-voz-de Dios-Todopoderoso en-su-hablar

Ezequiel 3:13

Y-un-sonido-de alas-de los-seres-vivientes frotando cada-una contra-ra y-sonido-de las-ruedas junto-a-ellos o-de estruendo grande

Ezequiel 43:2

Y-he-aquí gloria-de Dios-de Israel venía de-dirección-de el-oriente y-su-ruido como-ruido-de aguas muchas y-la-tierra irradiaba como-su-gloria

Daniel 10:6

Y-su-cuerpo como-crisólito y-su-rostro como-apariencia-de relámpago y-sus-ojos como-antorchas-de fuego y-sus-brazos y-sus-piernas como-brillo-de bronce bruñido y-sonido-de sus-palabras como-ruido-de multitud