2 Crónicas 2:5 - Gloss Spanish

¿Pero-quién será-tan-poderoso para-edificar-para-él casa porque los-cielos y-los-cielos-de los-cielos no lo-pueden-contener ¿-Quién-pues soy-yo que le-edifique-- casa aunque Sólo-para-quemar-incienso delante-de-él

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y la casa que tengo que edificar, ha de ser grande; porque el Dios nuestro es grande sobre todos los dioses.

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Este tendrá que ser un templo magnífico porque nuestro Dios es más grande que todos los demás dioses;

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero ¿quién será capaz de construirle una Casa, cuando los cielos y los Cielos de los cielos no pueden contenerlo? ¿Y por qué le edificaría yo una Casa, sino solamente para quemar incienso en su presencia?

La Biblia Textual 3a Edicion

Y la Casa que voy a edificar es grande, pues nuestro Dios es más grande que todos los dioses.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero ¿quién será capaz de construirle un templo, cuando los cielos ni los cielos de los cielos no pueden contenerlo? ¿Y quién soy yo para construirle un templo, si no es para quemar incienso ante él?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y la casa que voy a edificar será grande; porque nuestro Dios es grande sobre todos los dioses.

2 Crónicas 2:5 Referans Kwoze

1 Reyes 8:27

Ciertamente ¿acaso habitará Dios sobre-?-la-tierra he-aquí-que los-cielos y-los-cielos-de los-cielos no pueden-contenerte ¿cuanto menos-el-templo el-éste que yo-he-construido

1 Reyes 9:8

Y-el-templo el-este será sublime todo-el-que-pase junto-a-él se-pasmará y-silbará y-dirá ¿por-qué ha-obrado YHVH así con-el-país el-este y-con-el-templo ?-el-este

1 Crónicas 16:25

Porque grande-es YHVH y-digno-de-alabanza grandemente y-de-ser-temido él sobre-todos-los-Dios

1 Crónicas 29:1

Entonces-dijo David el-rey a-toda-la-asamblea Salomón mi-hijo el-único-que ha-elegido-a-él Dios joven y-tierno y-la-obra grande. porque no para-hombre el-palacio sino para-YHVH Dios

1 Crónicas 29:14

Porque ¿Quién Yo y-quién mi-pueblo para-mantener fuerza Para-ofrecer-de-nuestra-voluntad ¿-como-esto porque-de-ti todo y-de-lo-de-tu-mano darnos a-ti

2 Crónicas 2:9

y-he-aquí para-los-taladores que-cortan la-madera ha-dado trigo en-grano para-tus-siervos coros veinte mil y-cebada coros veinte mil, y-vino batos veinte mil y-aceite batos veinte mil, -

2 Crónicas 29:11

Hijos-míos Ahora no-sean-negligentes porque-a-ustedes ha-escogido YHVH para-que-estén delante-de-él para-ministrarle y-para-ser le sus-ministros Y-quemar-incienso -

2 Crónicas 6:18

Pero ¿-en-verdad habitará Dios con-el-hombre en-la-tierra he-aquí los-cielos y-los-cielos-de los-cielos no te-pueden-contener cuánto menos-la-casa esta que he-edificado

Salmos 135:5

Porque Yo sé que-es-grande YHVH y-que-nuestro-señor es-mayor-que-todos-los-dioses

Salmos 145:3

Grande es-YHVH y-digno-de-ser-alabado en-gran-manera y-su-grandeza no-tiene escrutinio

Salmos 148:4

Alábenle cielos de-los-cielos y-las-aguas que-están sobre los-cielos

Éxodo 15:11

¿Quién-como-tú entre-los-dioses YHVH ¿Quién como-tú magnífico en-santidad terrible maravillas obrador-de prodigios

Éxodo 18:11

Ahora conozco que-mayor YHVH que-todo-los-dioses pues en-la-cuestión que se-ensoberbecieron sobre-ellos

Isaías 66:1

Así dice YHVH los-cielos ?-mi-trono y-la-tierra estrado-de mi-pie dónde-esa casa que edificarán-para-mí y-donde-ese lugar-de mi-reposo

Jeremías 10:6

No-hay como-tú YHVH grande tú y-grande tu-nombre en-poder

Ezequiel 7:20

Y-belleza-de su-ornamento en-soberbia la-convirtieron e-imágenes-de sus-abominaciones sus-vilezas hicieron en-él por-tanto lo-convertiré para-ellos su-impureza