y-se-despertó Salomón y-he-aquí-que sueño y-llegó Jerusalén y-se-puso ante el-arca-de la-alianza-de-Adonay y-ofreció sacrificios e-hizo ofrendas-pacíficas e-hizo banquete para-todos-sus-siervos -
1 Reyes 3:16 - Gloss Spanish entonces vinieron dos mujeres prostitutas a-el-rey y-se-pusieron ante-él Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 En aquel tiempo vinieron al rey dos mujeres rameras, y se presentaron delante de él. Biblia Nueva Traducción Viviente Tiempo después, dos prostitutas fueron a ver al rey para resolver un asunto. Biblia Católica (Latinoamericana) Fueron dos prostitutas al tribunal del rey. La Biblia Textual 3a Edicion Dos mujeres prostitutas vinieron al rey y se pusieron de pie delante de él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por aquel entonces se presentaron ante al rey dos prostitutas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En aquel tiempo vinieron al rey dos mujeres que eran rameras, y se presentaron delante de él. |
y-se-despertó Salomón y-he-aquí-que sueño y-llegó Jerusalén y-se-puso ante el-arca-de la-alianza-de-Adonay y-ofreció sacrificios e-hizo ofrendas-pacíficas e-hizo banquete para-todos-sus-siervos -
Y-dijo la-mujer la-una por-mí mi-señor Yo y-la-mujer la-esta vivimos en-casa una y-yo-parí con-ella, en-la-casa
Y-fue al-día-siguiente y-se-sentó Moisés a-juzgar a-el-pueblo y-estuvo el-pueblo junto-a-Moisés desde-la-Mañana hasta-la-tarde
Cuando-es para-ellos asunto viene a-mí y-juzgo entre hombre y-entre su-vecino y-hago-saber --decretos-de el-Dios y-sus-instrucciones
La-gloria de-Dios es-encubrir una-cosa pero-la-gloria de-los-reyes es-escudriñar un-asunto
No-degradarás --tu-hija para-prostituir-la y-no-se-prostituirá la-tierra y-se-llenará la-tierra maldad
Y-se-presentaron ante Moisés y-ante Eleazar el-sacerdote y-ante los-jefes y-toda-la-comunidad puerta-de tienda-de-reunión. diciendo:
Contigo rara en-medio-de-ti en-el-lugar que-elija en-una-de tus-puertas en-la-bueno para-él no le-oprimirás -
Y-envió Josué-hijo-de-Nun desde-el-Sitim dos-hombres espías diciendo-secretamente vayan vean - el-país-- y-Jericó Y-fueron y-entraron casa-de-mujer prostituta y-su-nombre Ráhab y-se-acostaron-allí
y-Jefté el-galaadita era héroe-de valor Y-él, hijo-de-mujer prostituta y-habían-engendrado Galaad a-Jefté