Deuteronomio 23 - Gloss Spanish

¹ No-tomará nadie --mujer-de su-padre y-no profanará lecho-de su-padre -

² No-entrará machacado-de-aplastado ni-cortado-de pene en-congregación-de YHVH -

³ No-entrará bastardo en-congregación-de YHVH tampoco generación décima no-entrará a-él en-congregación YHVH -

⁴ No-entrará amonita ni-moabita en-congregación-de YHVH tampoco generación décima no-entrará a-ellos en-congregación YHVH hasta-siempre

⁵ Por-asunto que no-recibieron a-ustedes con-el-pan y-con-el-agua en-el-camino en-su-salida de-Egipto y-porque alquilaron contra-ti a-Balaam Hijo-de-Beor de-Petor Aram-Nahariam para-maldecirte

⁶ Y-no-quiso YHVH tu-Dios escuchar a-Balaam y-convirtió YHVH tu-Dios para-ti --la-maldición en-bendición pues te-amaba YHVH tu-Dios

⁷ No-Procurarás su-paz ni-su-bienestar todos-tus-días para-siempre -

⁸ No-odiarás edomita pues tu-hermano el - no-odiarás egipcio pues-extranjero fuiste en-su-tierra

⁹ Hijos que-nacieron a-ellos generación tercera entrará a-ellos en-congregación-de YHVH -

¹⁰ Cuando-salgas campaña contra-tus-enemigos entonces-te-guardarás de-toda cosa mala

¹¹ Si-hubiere entre-ti hombre que no-fuere limpio de-impureza-nocturna entonces-saldrá a-fuera de-el-campamento no entrará a-dentro-de el-campamento

¹² Y-será al-caer-atardecer se-lavará con-el-agua y-cuando-se-ponga el-sol entrará a-dentro-de el-campamento

¹³ Y-sitio habrá para-ti fuera de-el-campamento y-saldrás allí fuera

¹⁴ Y-utensilio será para-ti en-tu-herramienta y-será en-tu-sentarte afuera que-excavarás con-ella y-regresarás y-cubrirás --tu-deposición

¹⁵ Pues YHVH tu-Dios anda en-medio-de tu-campamento para-librarte y-entregar tus-enemigos delante-de-ti y-será tus-campamentos santo y-no-se-verá en-ti inmunda-de cosa y-se-vuelva de-en-pos-de-ti -

¹⁶ No-entregarás siervo a-su-señor que-se-huyere a-ti de-con su-señor

¹⁷ Contigo rara en-medio-de-ti en-el-lugar que-elija en-una-de tus-puertas en-la-bueno para-él no le-oprimirás -

¹⁸ No-aya ramera de-hijas-de Israel y-no-haya hombre-prostituido de-hijos-de Israel

¹⁹ No-traigas paga-de prostituta o-precio-de perro casa-de YHVH Dios para-todo-voto pues abominación-de YHVH tu-Dios también-ellos-dos

²⁰ No-exigirás-interés a-tu-hermano interés-de plata interés-de alimento interés-de cualquier-cosa que se-exige-interés

²¹ A-el-extranjero exigirás-interés y-a-tu-hermano no exigirás-interés para-que Te-bendiga YHVH tu-Dios en-toda obra-de tu-mano en-la-tierra que-tú entrando-allí para-poseerla -

²² Si-haces-voto voto a-YHVH tu-Dios no demores a-pagar-le pues-demandar lo-demandará YHVH tu-Dios de-contigo y-será en-ti pecado

²³ Pero-si te-abstienes de-prometer no-será en-ti pecado

²⁴ Salido-de tus-labios guardarás Y-harás como hiciste-voto a-YHVH tu-Dios voluntaria que hablaste con-tu-boca -

²⁵ Si entrares en-viña-de tu-prójimo entonces-puedes-comer uvas según-tu-deseo tu-necesidad pero-en-tu-cesta no pondrás -

²⁶ Cuando entrares en-la-mies-de tu-prójimo entonces-podrás-arrancar espigas con-tu-mano pero-hoz no meterás en mies-de tu-prójimo -