Matha 4:20 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁰ Agus ar an láthair, ag fágáil a líonta dhóibh, do leanadar é.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

²⁰ Dʼfhág siad a líonta ar an toirt gur lean siad é.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

²⁰ Agus ar an bhomaite d’fhág siad na h-eangacha annsin, agus lean siad é.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

²⁰ Agus ar bhfagbhaíl a liontadh air ball dóibh, do leanadar eísean.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁰ Agus gan mhoill d’fhágadar ansan na líonta, agus do leanadar é.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

²⁰ Dʼfhág siad na líonta láithreach agus lean siad é.

An Bíobla Naofa 1981

²⁰ D'fhág siad na líonta láithreach agus lean siad é.

Matha 4:20 Tagairtí Cros

Matha 10:37

An té gurb annsa leis a athair nó a mháthair ’ná mise, ní fiú liom é; agus an té gurb annsa leis a mhac nó a inghean ’ná mise ní fiu é mise.

Matha 19:27

D’fhreagair Peadar annsin, agus adubhairt sé, Féach, do thréigeamair‐ne gach uile nidh, agus do leanamar thusa; créad bhéas againn d’á bhárr?

Matha 4:19

Agus adubhairt sé leo, Leanaidh mise agus do‐ghéanad‐sa iascairí ar dhaoinibh dhíbh,

Matha 4:21

Agus ag imtheacht as sin dó, do chonnaic sé beirt eile dearbhráthar, Séamas mac Shebedé, agus Eoin a dhearbhráthair, agus iad i mbád i bhfochair a n‐athar, Sebedé, ag cóiriú a líonta; agus do ghlaodh sé chuige iad.

Lúcás 5:11

Agus tar a éis dóibh a mbáid do thabhairt chum tíre, d’fhágadar gach uile nidh ’n‐a ndiaidh, agus do leanadar é.

Galataigh 1:16

chum a Mhac d’fhoillsiú ionnam, chum go bhfógróchainn i measc na gCineadhach é; ar an láthair sin ní dheachas i gcómhairle feola agus fola: