Lúcás 23:9 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁹ Agus do chuir sé a lán ceisteann air; acht ní thug seisean freagra ar bith air.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁹ Chaith sé tamall maith mar sin á cheistiú; ach níor thug sé freagra ar bith air.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁹ Agus chuir sé mórán ceist air. Acht ní thug seisean freagair ar bith air.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁹ Agus dfíafruidh sé mórán do cheasdannuibh dhe; achd ní thug seision freagra ar bith air.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁹ Agus dhein sé a lán cainte ’ghá cheistiú. Ach níor thug seisean aon fhreagra air.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁹ Chuir sé go leor ceisteanna air, ach níor thug seisean freagra ar bith air.

An Bíobla Naofa 1981

⁹ Chuir sé go leor ceisteanna air, ach níor thug seisean freagra ar bith air.

Lúcás 23:9 Tagairtí Cros

Matha 27:12

Agus nuair do chuir uachtaráin na sagart agus na seanóirí neithe ’n‐a leith, níor fhreagair sé oiread agus focal.

Matha 27:14

Agus ní thug sé freagra ar bith ortha: i dtreo go raibh iongnadh mór ar an riaghaltóir.

Matha 7:6

Ná tabhraidh an nidh naomhtha do na madraibh, agus ná caithidh bhúr bpéarlaí i láthair na muc, ar eagla go ngabhfaidís de chosaibh ortha, agus go n‐iompóchaidís agus go réabfaidís as a chéile sibh.

Marcas 15:5

Acht níor fhreagair Íosa a thuilleadh; i dtreo go raibh iongnadh ar Phíoláid.

Lúcás 13:32

Agus adubhairt sé leo, Imthighidh agus abraidh leis an sionnach sin, Féach, atáim ag cur deamhan amach, agus ag déanamh leighiseann indiu agus amárach, agus béidh deireadh liom an treas lá.

Lúcás 23:10

Agus do bhí uachtaráin na sagart agus na scríobhaidhthe ’n‐a seasamh, agus iad g‐á chionntú go dian.

Eoin 19:9

agus do chuaidh sé isteach san bPraetorium arís, agus adubhairt sé le h‐Íosa, Cá h‐as duit‐se? Acht ní thug Íosa aon fhreagra air.

Gníomhartha 8:32

Agus is é seo an chuid de’n scrioptúir do bhí aige d’a léigheadh, Do treoruigheadh é amhail caora chum báis; Agus amhail uan n‐a thost i láthair a lomaire, Níor fhoscail sé a bhéal:

1 Peadar 2:23

Nuair do cáineadh é, ní dhearna sé athcháineadh; nuair d’fhulaing sé, ní dhearna sé bagairt; acht do chuir sé é féin fá chumhdach an té do‐bheir breitheamhnas ceart: