Lúcás 18:6 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶ Agus adubhairt an Tighearna, Éistidh le briathraibh breitheamhan na h‐éagcóra.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁶ Agus dúirt an Tiarna, “Éistigí leis an méid seo a deir an breitheamh éagórach.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁶ Agus dubhairt an Tighearna: Éistigidh, cad é déir breitheamh na h-éagcóra;

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁶ Agus a dubhairt an Tighearna, Eisdidh créd a deir breitheamh na héagcora.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁶ Agus dubhairt an Tighearna leó: Cloiseann sibh cad dubhairt an breitheamh aincheart;

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁶ Agus dúirt an Tiarna: “Éistigí leis an mbreitheamh éagórach, a ndeir sé!

An Bíobla Naofa 1981

⁶ Agus dúirt an Tiarna: “Éistigí leis an mbreitheamh éagórach, a ndeir sé!

Lúcás 18:6 Tagairtí Cros

Matha 5:45

ionnas go mbéidh sibh i n‐bhúr gclainn ag bhúr nAthair atá ar neamh: óir cuireann sé a ghrian ag éirghe ar na daoinibh, idir olc agus maith, agus cuireann sé an fhearthainn ag tuitim ar na daoinibh do‐ghní an chóir agus ortha‐san do‐ghní an éagcóir.

Lúcás 7:13

Agus nuair do chonnaic an Tighearna í, do ghabh truagh dhí é, agus adubhairt sé léi, Ná bí ag gol.

Lúcás 7:19

Agus do ghlaodh Eoin chuige beirt d’á dheisceablaibh, agus do chuir sé chum an Tighearna iad, g‐á rádh, An tusa an té atá le teacht, nó an bhfuil orainn fanamhain le duine éigin eile?

Séamas 2:4

nach mbíonn leith‐cheal d’á dhéanamh agaibh ’n‐bhur h‐intinn féin, agus nach mbíonn sibh ’n‐bhur mbreitheamhnaibh drochrúnacha?