Lúcás 18:6 - An Bíobla Naofa 1981

⁶ Agus dúirt an Tiarna: “Éistigí leis an mbreitheamh éagórach, a ndeir sé!

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁶ Agus dúirt an Tiarna, “Éistigí leis an méid seo a deir an breitheamh éagórach.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁶ Agus dubhairt an Tighearna: Éistigidh, cad é déir breitheamh na h-éagcóra;

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶ Agus adubhairt an Tighearna, Éistidh le briathraibh breitheamhan na h‐éagcóra.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁶ Agus a dubhairt an Tighearna, Eisdidh créd a deir breitheamh na héagcora.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁶ Agus dubhairt an Tighearna leó: Cloiseann sibh cad dubhairt an breitheamh aincheart;

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁶ Agus dúirt an Tiarna: “Éistigí leis an mbreitheamh éagórach, a ndeir sé!

Lúcás 18:6 Tagairtí Cros

Matha 5:45

sin mar a bheidh sibh in bhur gclann ag bhur nAthair atá ar neamh, a chuireann faoi deara dá ghrian éirí ar olc agus ar mhaith, agus a fhearann báisteach ar chóir agus ar mhíchóir.

Lúcás 7:13

Agus nuair a chonaic an Tiarna í, ghlac sé trua di agus dúirt léi: “Ná bí ag gol.”

Lúcás 7:19

agus chuir scéala go dtí an Tiarna á rá: “An tú an té atá le teacht, nó an ceart dúinn bheith ag súil le duine eile?”

Séamas 2:4

nach bhfuil sibh ag déanamh leathchuma, agus nach bhfuil breithiúna déanta díbh, breithiúna na mbreitheanna éagóra?