Lúcás 1:74 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁷⁴ Go dtiubhradh sé dhúinn go saorfaidhe sinn ó láimh ár námhad Chum go ndéanfaimís seirbhís gan eagla dhó

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁷⁴ go ndeonfadh sé dúinn bheith dár saoradh as lámha ár naimhde, le seirbhís neamheaglach a dhéanamh dó,

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁷⁴ Ar bheith dúinn gan eagla, agus saor ó láimh ár námhad, seirbhís a dhéanamh dó

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁷⁴ Go mbémís gan eagla air ar sáoradh ó láimh ar námhad do chum seirbhisi do déanamh dhó féin,

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁷⁴ Go ndéanfaimís, gan eagla, seirbhís dó, agus sinn saor ó lamhaibh ár namhad,

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁷⁴ go dtabharfadh sé dúinn, tar éis ár saortha as láimh ár naimhde,

An Bíobla Naofa 1981

⁷⁴ go dtabharfadh sé dúinn, tar éis ár saortha as láimh ár naimhde,

Lúcás 1:74 Tagairtí Cros

Lúcás 1:71

Le n‐ár saoradh ó n‐ár náimhdibh, agus ó láimh na ndaoine thug fuath dhúinn;

Lúcás 1:73

An mionn thug sé d’Abracham, ár n‐athair,

Lúcás 1:75

I naomhthacht agus i bhfíréantacht ’n‐a láthair gach lá d’ár saoghal.

Rómhánaigh 6:22

Acht anois, ar mbeith fuascailte ó pheacadh dhaoibh, agus sibh ’n‐bhur seirbhíseachaibh do Dhia, atá toradh bhur saothair agaibh chum naomhthachta, agus is í an bheatha shíorraidhe an deireadh béas air.

Rómhánaigh 8:15

Óir ní fhuair sibh spiorad na daoirse chum bheith fá eagla arís: acht fuair sibh spiorad uchtcachta, tríd a nglaodhaimíd, Abbá, a Athair.

2 Tiomóid 1:7

Óir ní spiorad eagla thug Dia dhúinn, acht spiorad cumhachta, agus grádha, agus cialldhachta.

Eabhraigh 2:15

agus chum go saorfadh sé na daoine uile do bhí fá chuing na daoirse ar feadh a saoghail tré eagla an bháis.

Eabhraigh 9:14

nach mó go mór dhéanfas fuil Chríost, an té d’íodhbair é féin gan smál do Dhia, tríd an Spiorad síorraidhe, bhur gcoinsias do ghlanadh ó ghníomharthaibh marbha chum seirbhís do dhéanamh do’n Dia síorraidhe?

Apacailipsis (Taispeántadh) 2:10

Ná bíodh aon eagla ort roimh an méid atá le fulang agat: féach, atá an diabhal ar tí cuid agaibh do chaitheamh isteach i bpríosún chum fromhadh do dhéanamh oraibh; agus béidh sibh fá anró ar feadh deich lá. Bí‐se dílis go bás, agus do‐bhéarfad‐sa coróin na beathadh dhuit.