Lúcás 1:10 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁰ Agus do bhí an pobal uile amuigh ag guidhe le linn uaire na túise.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

¹⁰ Agus slua uile na ndaoine ag guí amuigh san am ar ofráladh an túis.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

¹⁰ Agus bhí an shluagh daoine uilig ag guidhe taobh amuigh ag uair na túise.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹⁰ Agus do bhí coimhthionól an phubail uile ag déanamh úrnuighe a muigh a naimsir na túise.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁰ Agus bhí an pobul mór go léir amuigh ag guidhe le linn uaire na túise.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

¹⁰ agus bhí cuallacht iomlán an phobail amuigh ag guí in am na túise.

An Bíobla Naofa 1981

¹⁰ agus bhí cuallacht iomlán an phobail amuigh ag guí in am na túise.

Lúcás 1:10 Tagairtí Cros

Eabhraigh 4:14

D’á bhrigh sin, ó tá árd‐shagart mór do chuaidh tré na flaitheasaibh againn, Íosa Mac Dé, congbhuighmís ár gcreideamh go daingean.

Eabhraigh 9:24

Óir ní isteach i n‐áit naomhtha do rinneadh le lámhaibh do chuaidh Críost, áit nach bhfuil acht ’n‐a shompla de’n naomh‐áit fhírinnigh; acht isteach ins na flaitheasaibh féin, chum go bhfaighfidhe é anois i láthair Dé ar ár son‐sa:

Apacailipsis (Taispeántadh) 8:3

Agus tháinig aingeal eile agus do sheasuigh sé os cómhair na h‐altóra, agus túiseoir óir aige, agus tugadh a lán túise dhó, chum go gcuirfeadh sé ar an altóir óir do bhí os cómhair na righ‐chathaoireach í, maille le h‐urnaighthibh na naomh.