Lúcás 1:10 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁰ Agus bhí an pobul mór go léir amuigh ag guidhe le linn uaire na túise.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

¹⁰ Agus slua uile na ndaoine ag guí amuigh san am ar ofráladh an túis.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

¹⁰ Agus bhí an shluagh daoine uilig ag guidhe taobh amuigh ag uair na túise.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁰ Agus do bhí an pobal uile amuigh ag guidhe le linn uaire na túise.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹⁰ Agus do bhí coimhthionól an phubail uile ag déanamh úrnuighe a muigh a naimsir na túise.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

¹⁰ agus bhí cuallacht iomlán an phobail amuigh ag guí in am na túise.

An Bíobla Naofa 1981

¹⁰ agus bhí cuallacht iomlán an phobail amuigh ag guí in am na túise.

Lúcás 1:10 Tagairtí Cros