Matha 3:6 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁶ Agus bhí sé ’ghá mbaiste sa n-Iórdan agus iad ag déanamh faoísdine i n-a bpeacaíbh.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁶ gur bhaist sé in abhainn an Iornáin iad, agus iad ag admháil a bpeacaí os ard.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁶ Agus bhaisteadh sé iad san Iordáin, agus iad ag admháil a bpeacaidhe.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶ agus do bhaist sé i nIórnán iad, agus iad ag admháil a bpeacadh.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁶ Agus do ghabhadar baisdeadh úadha ann Iordán, ag admháil a bpeacadh.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁶ agus iad ag fáil baiste uaidh in abhainn na hIordáine ag admháil a bpeacaí.

An Bíobla Naofa 1981

⁶ agus iad ag fáil bhaiste uaidh in abhainn na hIordáine ag admháil a bpeacaí.

Matha 3:6 Tagairtí Cros

Matha 3:11

Táim-se ag bhúr mbaiste le h-uisge chun aithrighe, ach an t-é atá ag teacht am’ dhiaidh is cómhachtaíghe é ’ná mise, agus ní fiú me go ndéanfainn a bhróga d’iompar; baistfidh sé sin sibh leis an Spioraid Naomh agus le teine.

Marcas 1:5

Agus bhí muintir Iudaéa agus muintir Ierúsaleim go léir ag dul amach ag triall air, agus bhí sé ’ghá mbaisteadh i n-abhainn Iórdain, agus iad ag admháil a bpeacaí.

Lúcás 1:16

Agus iompóchaidh sé a lán de chlainn Israéil ar a dTighearna Dia.

Lúcás 3:16

Agus d’fhreagair Eóin agus dubhairt leó go léir: Táim-se ag bhúr mbaisteadh le h-uisge; ach tiocfaidh duine is treise ’ná mé, duine nách fiú mé go ndéanfainn iall a bhróige do sgaoileadh. Baistfidh sé sin sibh leis an Spioraid Naomh agus le teine.

Gníomhartha 1:5

Gur dhein Eóin baiste le h-uisge ach go ndéanfar sibhse do bhaiste leis an Spioraid Naomh laistigh de bheagán laethanta.

Gníomhartha 11:16

Agus chuimhnigheas ar fhocal an Tighearna, mar adubhairt sé: Dhein Eóin baiste le h-uisge ach baistfar sibhse leis an Spioraid Naomh.

Gníomhartha 19:18

Agus bhíodh a lán de’n mhuinntir a chreid ag teacht ag déanamh faoisdine agus ag innsint a ngníomhartha.

Gníomhartha 22:16

Anoir cad é an ríghneas so ort? Eirigh agus baistthear thu agus nigh díot do pheacaí le glaodhach a ainim.