Matha 16:16 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁶ Agus d’fhreagair Símón Peadar agus dubhairt: Is tú Críost Mac Dé Bhí.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

¹⁶ Dʼfhreagair Síomón Peadar, “Is tú an Críost, Mac an Dé bhí.”

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

¹⁶ D’fhreagair Síomon Peadar, agus dubhairt: Is tú an Críost, Mac an Dé Bhí.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁶ Agus d’fhreagair Síomón Peadar, agus adubhairt, Is tú an Críost, Mac Dé bhí.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹⁶ Agus ar bhfreagra do Shímón Peadar a dubhairt sé, Is tusa Criósd, Mac Dé bhí.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

¹⁶ Dúirt Síomón Peadar dá fhreagairt: “Is tú an Críost, Mac Dé bheo.”

An Bíobla Naofa 1981

¹⁶ Dúirt Síomón Peadar á fhreagairt: “Is tú an Críost, Mac Dé bheo.”

Matha 16:16 Tagairtí Cros

Matha 1:16

Agus do ghein Iácób Ióseph, céile Mhuire, ó n-ar rugadh Íosa d’á ngoirtear Críost.

Matha 14:33

Agus tháinig na daoine a bhí ar an luing agus d’adhradar é, agus dubhradar, Is tú Mac Dé go fíor.

Matha 16:15

Agus dubhairt Íosa leó: Ach dar libh-se cé h-é mé?

Matha 26:63

Ach níor labhair Íosa. Agus dubhairt an t-árdshagart leis: Iarraim ort i n-ainim Dé atá bheó go neósfá dhúinn an tu an Críost, Mac Dé. Dubhairt Íosa leis: Dubhraís é.

Matha 27:54

An taoiseach céad, ámhthach, agus an bhuidhean a bhí ’n-a theannta ag faire Íosa, nuair a chonacadar an luasgadh talmhan agus na neithe do thuit amach, tháinig eagla ana-mhór, ortha agus dubhradar: Go fíor dob’ é Mac Dé é sin.

Matha 4:3

Agus tháinig an t-Áirseóir agus dubhairt sé leis: Má’s tu Mac Dé órduigh arán a dhéanamh des na clochaibh sin.

Marcas 14:61

Ach níor labhair seisean agus níor thug sé aon fhreagra. Agus do cheistigh an t-árdshagart é, agus dubhairt sé: An tusa Críost Mac Dé bheannuighthe?

Lúcás 2:11

mar go bhfuil Slánuightheóir beirthe dhaoibh indiu, ’sé sin Críost an Tighearna, i gcathair Dáibhid.

Eoin 1:49

D’fhreagair Natanaél agus dubhairt sé: A Mháighistir, is tusa Mac Dé, is tusa rí Israéil.

Eoin 11:27

Dubhairt sí leis: Creidim, a Thighearna; creidim-se gur tusa Críost Mac Dé bheó, agus gur tháinís ar an saoghal so.

Eoin 20:31

Ach do sgríobhadh an méid seo ionus go gcreidfeadh sibh gur bh’ é Íosa is Críost Mac Dé ann; agus, ’ghá chreideamhaint, go mbeadh an bheatha agaibh i n-a ainim.

Eoin 6:57

An t-é a dh’itheann mo chuid feóla agus a dh’ólann mo chuid fola, cómhnuigheann sé ionam-sa agus cómhnuighim-se ann.

Eoin 6:68

Dubhairt Íosa d’á bhrígh sin leis an dáréag: An maith libh-se, leis, imtheacht?

Eoin 6:69

Agus d’fhreagair Símón Peadar é: A Thighearna, cé chuige go raghaimíd? Is agat-sa atáid bréithre na beatha síoruidhe.

Gníomhartha 14:15

Ins na h-aimsiribh atá imighthe do leog sé do sna geintibh go léir gluaiseacht as a slightibh féin.

Gníomhartha 8:36

Agus, ag cur na slíghe dhíobh dóibh thánadar mar a raibh uisge, agus dubhairt an coillteánach: Féach an t-uisge, cad ’tá am chosg air go mbaistfí mé?

Gníomhartha 8:37

Ach dubhairt Pilibh: Má chreideann tú ód’ chroidhe go h-iomlán ní misde é. Agus d’fhreagair seisean agus dubhairt: Creidim gur b’é Mac Dé Íosa Críost.

Gníomhartha 9:20

Agus láithreach, ins na sinagógaibh, bhí sé ag seanmóin i dtaobh Íosa, gur b’ é Mac Dé é.