Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -




Matha 13:9 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

9 An t-é go bhfuil cluasa air chun éisteachta, éisteadh sé.

Féach an chaibidil Cóip

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

9 An té a bhfuil cluasa air, éisteadh sé.”

Féach an chaibidil Cóip

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

9 An té a bhfuil cluasa le h-éisteacht air, éisteadh sé.

Féach an chaibidil Cóip

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

9 An té ag a bhfuil cluasa chum éisteachta, éisteadh sé.

Féach an chaibidil Cóip

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

9 Gidh bé agá bhfuillid clúasa chum éisdeachda, éisdeagh sé.

Féach an chaibidil Cóip

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

9 An té a bhfuil cluasa air, éisteadh sé!”

Féach an chaibidil Cóip

An Bíobla Naofa 1981

9 A té a bhfuil cluasa air, éisteadh sé!”

Féach an chaibidil Cóip




Matha 13:9
14 Tagairtí Cros  

An t-é ar a bhfuil cluasa chun éisteachta, éisteadh sé.


Agus tháinig na deisgiobuil chuige agus dubhradar: Cad fá gur i soluídíbh a labhrann tú leó?


Ach is aoibhinn d’bhúr súilibh-se, óir chíd; agus d’bhúr gcluasaibh, óir cloisid.


Má tá cluasa chun aireachtaint ag aoinne airigheadh sé.


Agus dubhairt sé: An t-é go bhfuil cluasa air chun cloisint cloiseadh sé.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí