Matha 13:9 - An Bíobla Naofa 1981

⁹ A té a bhfuil cluasa air, éisteadh sé!”

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁹ An té a bhfuil cluasa air, éisteadh sé.”

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁹ An té a bhfuil cluasa le h-éisteacht air, éisteadh sé.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁹ An té ag a bhfuil cluasa chum éisteachta, éisteadh sé.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁹ Gidh bé agá bhfuillid clúasa chum éisdeachda, éisdeagh sé.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁹ An t-é go bhfuil cluasa air chun éisteachta, éisteadh sé.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁹ An té a bhfuil cluasa air, éisteadh sé!”

Matha 13:9 Tagairtí Cros

Matha 11:15

An té a bhfuil cluasa air, éisteadh sé!

Matha 13:10

Tháinig na deisceabail chuige á rá: “Cén fáth ar i bparabail atá tú ag caint leo?”

Matha 13:16

“Ach is méanar do bhur súilese mar go bhfeiceann said agus do bhur gcluasa mar go n‑éisteann siad.

Marcas 4:23

Má bhíonn cluasa chun éisteachta ar aon duine éisteadh sé!”

Marcas 4:9

Agus dúirt sé: “An té a bhfuil cluas chun éisteachta air, éisteadh!”

Apacailipsis (Taispeántadh) 2:11

An té a bhfuil cluas air, éisteadh sé lena bhfuil á rá ag an Spiorad leis na heaglaisí: An té a bheireann bua, ní baol dó dochar ón dara bás.”

Apacailipsis (Taispeántadh) 2:17

An té a bhfuil cluas air, éisteadh sé lena bhfuil á rá ag an Spiorad leis na heaglaisí: An té a bheireann bua tabharfaidh mé dó cuid den mhana folaigh; agus tabharfaidh mé dó cloch gheal agus ainm nua scríofa ar an gcloch, ainm nach fios d'aon duine ach don té a ghlacann é.”

Apacailipsis (Taispeántadh) 2:29

An té a bhfuil cluas air, éisteadh sé lena bhfuil á rá ag an Spiorad leis na heaglaisí.”

Apacailipsis (Taispeántadh) 2:7

An té a bhfuil cluas air, éisteadh sé lena bhfuil á rá ag an Spiorad leis na heaglaisí: An té a bheireann bua tabharfaidh mé bia dó ó chrann na beatha atá i bparthas Dé.’ ”

Apacailipsis (Taispeántadh) 3:13

An té a bhfuil cluas air le héisteacht, éisteadh sé lena bhfuil á rá ag an Spiorad leis na heaglaisí.”

Apacailipsis (Taispeántadh) 3:22

An té a bhfuil cluas air, éisteadh sé lena bhfuil á rá ag an Spiorad leis na heaglaisí.’ ”

Apacailipsis (Taispeántadh) 3:6

An té a bhfuil cluas air, éisteadh sé lena bhfuil á rá ag an Spiorad leis na heaglaisí.”