Matha 1:11 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹¹ Agus do ghein Iosias Iechonias agus a dhritháracha i ndaor-bhruid na Babilóine.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

¹¹ agus ghin Iósía Ieconía agus a dheartháireacha, in am broide na Babalóine.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

¹¹ Agus ghein Iósías Iechonías agus a bhráithre le linn na h-imirce chun na Baibileoine.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹¹ agus do ghein Amós Iósias; agus do ghein Iósias Iechonias agus a dhearbhráithre le linn broide Baibiolóine.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹¹ Agus do ghein Iosías Iechonías agus a dhearbhráithre, ag bruid na Babilóine.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

¹¹ ghin Ióisíá Iacóinia agus a dheartháireacha le linn bhroid na Bablóine.

An Bíobla Naofa 1981

¹¹ ghin Iósáias Iachónáias agus a dheartháireacha le linn bhroid na Bablóine.

Matha 1:11 Tagairtí Cros

Matha 1:12

Agus tar éis daor-bhruide na Babilóine do ghein Iechonias Salatiel. Agus do ghein Salatiel Sorobabel.

Matha 1:17

D’á bhrígh sin na geinealacha go léir ó Ábraham go dtí Dáibhid is cheithre glúine déag iad. Agus ó Dháibhid go dtí daor-bhruid na Babilóine cheithre glúine déag. Agus ó dhaorbhruid na Babilóine go dtí Críost cheithre glúine déag.