Lúcás 8:9 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁹ Agus d’fhiafraigh a dheisgiobuil de cad í an tsolúid í sin.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁹ Agus nuair a dʼfhiafraigh a dheisceabail de cad é ba chiall don fháithscéal sin,

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁹ Agus d’fhiafruigh a dheisciobail de cad é ba chiall leis an fháithscéal seo.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁹ Agus d’fhiafruigh a dheisceabail de créad ba chiall do’n tsamhlaoid sin.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁹ Agus do fhiáfruigheadar a dheisciobuil de, ag rádh, Créd é an chosamhachdsin?

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁹ Ach dʼfhiafraigh a dheisceabail de cad ba chiall leis an bparabal sin.

An Bíobla Naofa 1981

⁹ Ach d'fhiafraigh a dheisceabail de cad ba chiall leis an bparabal sin.

Lúcás 8:9 Tagairtí Cros

Matha 13:10

Agus tháinig na deisgiobuil chuige agus dubhradar: Cad fá gur i soluídíbh a labhrann tú leó?

Matha 13:18

Éistidh-se anois le soluíd an tsíoladóra.

Matha 13:36

Ansan do chuir sé chun siubhail an pobul, agus tháinig sé isteach sa tigh, agus tháinig a deisgiobuil chuige agus dubhradar: Mínigh dúinn soluíd an chogail sa ghort.

Matha 15:15

Agus d’fhreagair Peadar agus dubhairt: Mínig dúinn an tsoluíd úd.

Marcas 4:10

agus nuair a bhí sé i n’aonar d’fhiafruigh an dáréag a bhí i n’fhochair fios na soluíde dhe.

Marcas 4:34

Agus níor labhair sé leó ach i soluídíbh; ach do mhínigh sé gach aon rud d’á dheisgiobulaibh i leith taoibh.

Eoin 15:15

Ní seirbhísigh a thabharfadh oraibh feasda, óir ní fios do’n tseirbhíseach an nídh a dheineann a mháighistir. Ach is cáirde atá tabhartha agam oraibh; óir gach nídh d’ár airigheas féin ó m’Athair do chuireas i n-iúil daoibh-se é.