Lúcás 2:28 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁸ Do thóg seisean chuige i n’ucht é, agus thug sé moladh do Dhia agus dubhairt sé:

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

²⁸ thóg sé é ina bhachlainn agus thug adhradh do Dhia agus dúirt,

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

²⁸ Ghabh seisean chuige ina ucht é, agus mhol sé Dia, agus dubhairt:

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁸ do thóg seisean chuige ’n‐a ucht é, agus do mhol sé Dia, agus adubhairt,

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

²⁸ Ann sin do ghabh seision chuige ann a uchd é, agus do mhol sé Día, agus a dubhairt sé,

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

²⁸ ghlac seisean chuige ina ucht é, agus mhol Dia agus dúirt:

An Bíobla Naofa 1981

²⁸ ghlac seisean chuige ina ucht é, agus mhol Dia agus dúirt:

Lúcás 2:28 Tagairtí Cros

Marcas 10:16

Agus do ghlac sé chuige in’ ucht iad, agus chuir sé a lámha ortha, agus bheannuigh sé iad.

Marcas 9:36

An t-é a ghlacfaidh am’ ainim-se leanbh mar an leanbh so, is mise a ghlacann sé; agus an t-é a ghlacfaidh mise, ní mise a ghlacann sé, ach an t-é a chuir uaidh mé.

Lúcás 1:46

Agus dubhairt Muire: Mór-mholadh ó m’anam-sa do’n Tighearna,

Lúcás 1:64

Agus do h-osgladh láithreach a bhéal agus a theanga dhó-san, agus do labhair sé agus do mhol sé Dia.

Lúcás 1:68

Moladh leis an dTighearna, Dia Israéil, óir d’fhéach sé chun a dhaoine agus dhein sé a slánú;

Lúcás 2:20

Agus d’fhill na h-aodhairí agus thugadar moladh agus glóire do Dhia mar gheall ar a bhfeacadar agus ar ar chloiseadar, fé mar a dubhradh leó.

Lúcás 2:27

Agus tháinig sé, sa spioraid, isteach sa teampul. Agus nuair a thug a mhuintir an leanbh Íosa isteach ann, ag cómhlíonadh nóis na dlíghe dhó;

Lúcás 2:29

Anois a leigeann tú chun siubhail, a Thighearna, do seirbhíseach, do réir t’fhocail i síothcháin,