Lúcás 1:80 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁸⁰ Agus d’fás an leanbh agus do neartuigh sé i spioraid agus bhí sé ins na h-áiteanaibh uaigneacha go dtáinig an lá ’n-a raibh air é féin a thaisbeáint i láthair Israéil.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁸⁰ Agus dʼfhás an leanbh aníos ina fhear a raibh sprid láidir thréan ann, agus bhíodh sé san fhásach go lá a thaispeánta dʼlosrael.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁸⁰ Agus d’fhás an leanbh agus neartuigheadh i spiorad é, agus bhíodh sé ins na fásaigh go dtí an lá i n-ar fhoillsigh sé é féin do Israél.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁸⁰ Agus d’fhás an leanbh, agus do neartuigh sé ’n‐a spioraid, agus d’fhan sé ins an bhfásach go dtí an lá ’n‐a raibh air a fhoillsiú féin d’Israel.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁸⁰ Agus do fhás an leanabh, agus do neartuigheadh é a spíoruid, agus do bhí sé ar na fásuighibh go soithe an lá an ar fhoillsigh sé é féin Dísraél.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁸⁰ Agus dʼfhás an leanbh agus neartaigh sa spiorad, agus chónaigh sna fásaigh go dtí an lá ar fhoilsigh é féin dʼIosrael.

An Bíobla Naofa 1981

⁸⁰ Agus d'fhás an leanbh agus neartaigh sa spiorad, agus chónaigh sna fásaigh go dtí an lá ar fhoilsigh é féin d'Iosrael.

Lúcás 1:80 Tagairtí Cros

Matha 11:7

Agus nuair a bhí an bheirt imthighthe do chrom Íosa ar labhairt leis na daoine i dtaobh Eóin: Cad a bhí uaibh le feisgint nuair a thánabhair amach sa bhfásach? Slat d’a suathadh le gaoith?

Matha 3:1

Ins na laethanta san, ámhthach, do tháinig Eóin Baiste ag seanmóin i bhfásach Iúdéa,

Lúcás 1:15

Óir beidh sé mór i láthair Dé, agus ní ólfaidh sé fíon ná deoch mheisgeamhail, agus beidh sé lán de’n Spioraid Naomh ó bhroinn a mháthar féin.

Lúcás 2:40

Agus d’fás an mac agus do neartuigh sé, lán d’eagna, agus bhí grásta Dé ann.

Lúcás 2:52

Agus do chuaidh Íosa ar aghaidh i n-eagna agus i n-aois, agus i ngrásta i láthair Dé agus daoine.

Eoin 1:31

Agus níor aithingheas-sa é, ach ionus go dtaisbeánfaí d’Israél é, uime sin iseadh do thánag-sa ag déanamh baiste i n-uisge.

Gníomhartha 18:28

Óir do chuir sé ’n-a luige go cuthaigh ar na Iúdaígh, go puibilídhe, gur b’é Íosa is Críost ann.