Lúcás 1:79 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁷⁹ Chun soluis a thabhairt do’n mhuintir atá ’n-a suidhe i ndorchadas agus fé sgáil an bháis; chun ár gcosa do sheóladh i slígh na síothchána.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁷⁹ ag tabhairt solais don dream atá ina suí faoin dorchadas agus faoi scáil an bháis, agus ag seoladh ár gcos go slí na síochána.”

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁷⁹ A thabhairt soluis dóbhtha sin atá ina suidhe i ndorchadas agus i scáile an bháis, agus ár gcosa a dhíriughadh ar shlighe na síothchána.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁷⁹ Ag soillsiú ortha‐san atá ’n‐a suidhe i ndorchadas agus i scáile an bháis; Ag seoladh ár gcos i slighe na síothchána.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁷⁹ Do thabhairt soillsi don droing do bhí na suidhe a ndorchadas agus a sgáile an bháis, agus do dhíorghadh ar gcos a slighe na síothchána.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁷⁹ chun a soilsithe siúd atá ina suí sa dorchadas agus faoi scáil an bháis; chun ár gcéimeanna a sheoladh ar bhóthar na síochána.”

An Bíobla Naofa 1981

⁷⁹ chun a soilsithe siúd atá ina suí sa dorchadas agus faoi scáil an bháis; chun ár gcéimeanna a sheoladh i mbóthar na síochána.”

Lúcás 1:79 Tagairtí Cros

Matha 4:16

Pobul a bhí suidhte i ndorchadas, chonacadar solus mór, agus d’eirigh solus do’n mhuintir a bhí suidhte sa n-áit ar a raibh sgamall an bháis.

Lúcás 2:32

Solus chun na ngeinte do shoillsiú, agus glóire do d’phobul féin Israél.

Eoin 1:9

Dob’ é sin an solus fíor a shoillsigheann gach duine d’á dtagann ar an saoghal so.

Eoin 12:46

Is am’ sholus do thánag ar an saoghal, ionus, an t-é a chreideann ionam, ná fanfadh sé sa doircheacht.

Eoin 8:12

Agus ansan do labhair Íosa airís agus dubhairt sé: Mise solus an domhain; an t-é a leanfaidh mé ní shiubhlóchaidh sé sa doircheacht, ach beidh aige solus na beatha.

Eoin 9:5

An fhaid atáim ar an saoghal is mé solus an tsaoghail.

Gníomhartha 10:36

Do chuir Dia an briathar chun clainne Israéil, ag fógairt síothchána tré Íosa Críost, (siné is Tighearna ar gach uile nídh):

Gníomhartha 26:18

Chun a súl a osgailt dóibh ionus go n-iompóchaidís ó’n ndoircheacht chun an tsoluis agus ó chómhacht Shátain chun Dé, ionus go bhfaighdís maitheamhnachas peacaí agus inead ameasg naomh tríd an gcreideam atá ionamsa.