Lúcás 1:78 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁷⁸ Tré inníbh trócaire ár nDia, n-ar tháinig ’ghár bhféachaint an lóchaint a’ doimhneas na bhflathas.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁷⁸ trí mhíne thrócaire ár nDé-ne san lá úd a thiocfas solas geal na maidine orainn ó ard na bhflaitheas,

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁷⁸ Tré mhór-thrócaire ár nDé, le n-a dtug lonnradh na maidne ó neamh cuairt orainn,

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁷⁸ Tré mhór‐thrócaire ár nDé, Tré n‐a dtiocfaidh gealadh gréine anuas orainn,

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁷⁸ Tré thrócaire ro mhóir ar Ndia féin; lér fhiosruigh sé sinn ag éirghe ón ionad árd,

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁷⁸ de chionn thrócaire chroí ár nDé a bhéarfaidh an Láchan dár bhfiosrú ó uachtar Neimhe,

An Bíobla Naofa 1981

⁷⁸ de chionn trócaire chroí ár nDé a bhéarfaidh an Láchan dár bhfiosrú ó uachtar neimhe,

Lúcás 1:78 Tagairtí Cros

Eoin 3:16

Óir do ghrádhuigh Dia an domhan chómh mór san gur thug sé a Aon Mhac féin uaidh, i dtreó, gach duine a chreidfeadh ann, na caillfí é, ach go mbeadh beatha shíoruidhe aige.