Lúcás 1:37 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁷ Óir ní bheidh rádh ar bith nách féidir do Dhia.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

³⁷ Mar níl ní nach féidir le Dia a dhéanamh.”

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

³⁷ Óir ní bhéidh nídh ar bith do-dhéanta ag Dia.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁷ Óir ní bhéidh éinnidh do‐dhéanta do Dhia.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

³⁷ Oír ní bhía ní ar bith doidhéunta do Dhia.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

³⁷ Óir níl ní ar bith dodhéanta ag Dia.”

An Bíobla Naofa 1981

³⁷ Óir níl ní ar bith dodhéanta ag Dia.”

Lúcás 1:37 Tagairtí Cros

Matha 19:26

D’fhéach Íosa ortha agus dubhairt sé: Ní féidir so do dhaoine; ach is féidir le Dia gach nídh.

Marcas 10:27

Agus d’fhéach Íosa ortha, agus dubhairt: Ní’l san ar chumas daoine, ach tá sé ar chumas Dé; óir is féidir le Dia gach nídh a dhéanamh.

Lúcás 1:36

Agus féach, siní Elisabet, do shiúr, tá leanbh mic ar iompar aici agus í aosda, agus sidé an sémhadh mí aici sin go dtugtar aimrid uirthi.

Lúcás 1:38

Ansan dubhairt Muire; Féach, mise cailín an Tighearna, deintear liom do réir t’fhocail. Agus d’imthigh an t-aingeal uaithi.

Lúcás 18:27

Agus dubhairt sé leó: Neithe nách féidir i láthair daoine is féidir i láthair Dé iad.