Lúcás 1:37 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁷ Óir ní bhéidh éinnidh do‐dhéanta do Dhia.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

³⁷ Mar níl ní nach féidir le Dia a dhéanamh.”

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

³⁷ Óir ní bhéidh nídh ar bith do-dhéanta ag Dia.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

³⁷ Oír ní bhía ní ar bith doidhéunta do Dhia.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁷ Óir ní bheidh rádh ar bith nách féidir do Dhia.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

³⁷ Óir níl ní ar bith dodhéanta ag Dia.”

An Bíobla Naofa 1981

³⁷ Óir níl ní ar bith dodhéanta ag Dia.”

Lúcás 1:37 Tagairtí Cros

Matha 19:26

Agus ag féachaint d’Íosa ortha, adubhairt sé leo, Ní féidir do dhaoinibh é, acht is féidir le Dia an uile nidh.

Marcas 10:27

Agus ag féachain d’Íosa ortha, adubhairt sé, Ní féidir do dhaoinibh é, acht ní mar sin do Dhia; óir is féidir le Dia gach uile nidh do dhéanamh.

Lúcás 1:36

Agus féach, Elisabet, do shiúr, do ghabh sise gein ’n‐a sean‐aois, agus is é seo an sémhadh mí aici‐se go dtugadh bean aimrid uirthi.

Lúcás 1:38

Agus adubhairt Muire, Féach, mise banóglach an Tighearna; go ndéantar dom de réir t’fhocail. Agus d’imthigh an t‐aingeal uaithi.

Lúcás 18:27

Acht adubhairt seisean, Neithe nach féidir le daoinibh is féidir le Dia iad.

Filipigh 3:21

an té chuirfeas malairt crotha ar chorp so ár h‐umhlaidheachta, chum go ndéanfar cosmhail é le n‐a chorp glórmhar féin, do réir an chumais atá aige chum gach uile nidh do thabhairt fá n‐a cheannas féin.