Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 8:4 - King James Bible with Strong Numbers

4 H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH6635of hostsH2205; There shall yet old menH2205and old womenH3427dwell[H8799] H7339in the streetsH3389of JerusalemH376, and every manH4938with his staffH3027in his handH7230for veryH3117age.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Thus saith the LORD of hosts; There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Thus says the Lord of hosts: Old men and old women shall again dwell in Jerusalem and sit out in the streets, every man with his staff in his hand for very [advanced] age.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Thus saith Jehovah of hosts: There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, every man with his staff in his hand for very age.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 The LORD of heavenly forces proclaims: Old men and old women will again dwell in the plazas of Jerusalem. Each of them will have a staff in their hand because of their great age.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Thus says the Lord of hosts: Then elderly men and elderly women will dwell in the streets of Jerusalem, and every man will be with his walking stick in his hand, because of the multitude of days.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Thus saith the Lord of hosts: There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem: and every man with his staff in his hand through multitude of days.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 8:4
12 Tagairtí Cros  

H935Thou shalt come[H8799] H6913to thy graveH3624in a full ageH1430, like as a shock of cornH5927cometh in[H8800] H6256in his season.


H6965If he rise again[H8799] H1980, and walk[H8694] H2351abroadH4938upon his staffH5221, then shall he that smote[H8688] H5352him be quit[H8738] H5414: only he shall pay[H8799] H7674for the loss of his timeH7495, and shall cause him to be thoroughly[H8763] H7495healed[H8762] .


H1330Then shall the virginH8055rejoice[H8799] H4234in the danceH970, both young menH2205and oldH3162togetherH2015: for I will turn[H8804] H60their mourningH8342into joyH5162, and will comfort[H8765] H8055them, and make them rejoice[H8765] H3015from their sorrow.


H3427And there shall dwell[H8804] H3063in JudahH5892itself, and in all the citiesH3162thereof togetherH406, husbandmenH5265, and they that go forth[H8804] H5739with flocks.


H559And said[H8799] H7323unto him, Run[H8798] H1696, speak[H8761] H1975to thisH5288young manH559, saying[H8800] H3389, JerusalemH3427shall be inhabited[H8799] H6519as towns without wallsH7230for the multitudeH120of menH929and cattleH8432therein:


G235ButG4334ye are come[G5754] G3735unto mountG4622SionG2532, andG4172unto the cityG2198of the living[G5723] G2316GodG2032, the heavenlyG2419JerusalemG2532, andG3461to an innumerable companyG32of angels,


H3117Behold, the daysH935come[H8802] H1438, that I will cut off[H8804] H2220thine armH2220, and the armH1of thy father'sH1004houseH2205, that there shall not be an old manH1004in thine house.


H5027And thou shalt see[H8689] H6862an enemyH4583in my habitationH3190, in all the wealth which God shall give[H8686] H3478IsraelH2205: and there shall not be an old manH1004in thine houseH3117for ever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí