Zechariah 1:16 - King James Bible with Strong Numbers16 H559Therefore thus saith[H8804] H3068the LORDH7725; I am returned[H8804] H3389to JerusalemH7356with merciesH1004: my houseH1129shall be built[H8735] H5002in it, saith[H8803] H3068the LORDH6635of hostsH6957, and a line[H8675] H6961 H5186shall be stretched forth[H8735] H3389upon Jerusalem. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176916 Therefore thus saith the LORD; I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the LORD of hosts, and a line shall be stretched forth upon Jerusalem. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition16 Therefore thus says the Lord: I have returned to Jerusalem with compassion (lovingkindness and mercy). My house shall be built in it, says the Lord of hosts, and a measuring line shall be stretched out over Jerusalem [with a view to rebuilding its walls]. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)16 Therefore thus saith Jehovah: I am returned to Jerusalem with mercies; my house shall be built in it, saith Jehovah of hosts, and a line shall be stretched forth over Jerusalem. Féach an chaibidilCommon English Bible16 Therefore, this is what the LORD says: I have returned to Jerusalem with compassion. My house will be built in it, says the LORD of heavenly forces. Let a measuring line be stretched over Jerusalem. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version16 Because of this, thus says the Lord: I will be turned back, towards Jerusalem, with mercies; and my house will be built upon this, says the Lord of hosts. And the building line will be extended over Jerusalem. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version16 Therefore thus saith the Lord: I will return to Jerusalem in mercies: my house shall be built in it, saith the Lord of hosts: and the building line shall be stretched forth upon Jerusalem. Féach an chaibidil |
H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH7725; Behold, I will bring again[H8802] H7622the captivityH3290of Jacob'sH168tentsH7355, and have mercy[H8762] H4908on his dwellingplacesH5892; and the cityH1129shall be builded[H8738] H8510upon her own heapH759, and the palaceH3427shall remain[H8799] H4941after the manner thereof.
H3068And the LORDH5782stirred up[H8686] H7307the spiritH2216of ZerubbabelH1121the sonH7597of ShealtielH6346, governorH3063of JudahH7307, and the spiritH3091of JoshuaH1121the sonH3087of JosedechH1419, the highH3548priestH7307, and the spiritH7611of all the remnantH5971of the peopleH935; and they came[H8799] H6213and did[H8799] H4399workH1004in the houseH3068of the LORDH6635of hostsH430, their God,
H1396And I will strengthen[H8765] H1004the houseH3063of JudahH3467, and I will save[H8686] H1004the houseH3130of JosephH3427, and I will bring them again to place[H8689] H7355them; for I have mercy[H8765] H834upon them: and they shall be as thoughH2186I had not cast them off[H8804] H3068: for I am the LORDH430their GodH6030, and will hear[H8799] them.