Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ruth 2:3 - King James Bible with Strong Numbers

3 H3212And she went[H8799] H935, and came[H8799] H3950, and gleaned[H8762] H7704in the fieldH310afterH7114the reapers[H8802] H4745: and her hapH7136was to light[H8799] H2513on a partH7704of the fieldH1162belonging unto BoazH4940, who was of the kindredH458of Elimelech.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on a part of the field belonging unto Boaz, who was of the kindred of Elimelech.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And [Ruth] went and gleaned in a field after the reapers; and she happened to stop at the part of the field belonging to Boaz, who was of the family of Elimelech.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And she went, and came and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on the portion of the field belonging unto Boaz, who was of the family of Elimelech.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 So she went; she arrived and she gleaned in the field behind the harvesters. By chance, it happened to be the portion of the field that belonged to Boaz, who was from the family of Elimelech.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And so she went and gathered the ears of grain after the completion of the reaping. But it happened that this field was owned by Boaz, who was of the kindred of Elimelech.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 She went therefore and gleaned the ears of corn after the reapers. And it happened that the owner of that field was Booz, who was of the kindred of Elimelech.

Féach an chaibidil Cóip




Ruth 2:3
10 Tagairtí Cros  

H5288And the young manH5046that told[H8688] H559him said[H8799] H7136, As I happened[H8738] H7122by chance[H8736] H2022upon mountH1533GilboaH7586, behold, SaulH8172leaned[H8737] H2595upon his spearH7393; and, lo, the chariotsH1167and horsemenH6571 H1692followed hard[H8689]  after him.


H7122And there happened[H8738] H376to be there a manH1100of BelialH8034, whose nameH7652was ShebaH1121, the sonH1075of BichriH1145, a BenjamiteH8628: and he blew[H8799] H7782a trumpetH559, and said[H8799] H2506, We have no partH1732in DavidH5159, neither have we inheritanceH1121in the sonH3448of JesseH376: everyH376manH168to his tentsH3478, O Israel.


H5608And it came to pass, as he was telling[H8764] H4428the kingH2421how he had restoredH4191a dead body[H8801] H2421to life[H8689] H802, that, behold, the womanH1121, whose sonH2421he had restored to life[H8689] H6817, cried[H8802] H4428to the kingH1004for her houseH7704and for her landH1522. And GehaziH559said[H8799] H113, My lordH4428, O kingH802, this is the womanH1121, and this is her sonH477, whom ElishaH2421restored to life[H8689] .


G1161AndG2596byG4795chanceG2597there came down[G5707] G5100a certainG2409priestG1722thatG1565 G3598wayG2532: andG1492when he saw[G5631] G846himG492, he passed by on the other side[G5627] .


G1161NowG5108them that are suchG3853we command[G5719] G2532andG3870exhort[G5719] G1223byG2257ourG2962LordG2424JesusG5547ChristG2443, thatG3326withG2271quietnessG2038they work[G5740] G2068, and eat[G5725] G1438their ownG740bread.


H7327And RuthH4125the MoabitessH559said[H8799] H5281unto NaomiH3212, Let me now go[H8799] H7704to the fieldH3950, and glean[H8762] H7641ears of cornH310afterH5869him in whose sightH4672I shall find[H8799] H2580graceH559. And she said[H8799] H3212unto her, Go[H8798] H1323, my daughter.


H1162And, behold, BoazH935came[H8802] H1035from BethlehemH559, and said[H8799] H7114unto the reapers[H8802] H3068, The LORDH559be with you. And they answered[H8799] H3068him, The LORDH1288bless[H8762]  thee.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí