Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 9:14 - King James Bible with Strong Numbers

14 H5608That I may shew forth[H8762] H8416all thy praiseH8179in the gatesH1323of the daughterH6726of ZionH1523: I will rejoice[H8799] H3444in thy salvation.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 That I may show forth (recount and tell aloud) all Your praises! In the gates of the Daughter of Zion I will rejoice in Your salvation and Your saving help.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 That I may show forth all thy praise. In the gates of the daughter of Zion I will rejoice in thy salvation.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 so I can declare all your praises, so I can rejoice in your salvation in the gates of Daughter Zion.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 Have mercy on me, Lord. See my humiliation from my enemies.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 Have mercy on me, O Lord: see my humiliation which I suffer from my enemies.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 9:14
27 Tagairtí Cros  

H4448Who can utter[H8762] H1369the mighty actsH3068of the LORDH8085? who can shew forth[H8686] H8416all his praise?


H982But I have trusted[H8804] H2617in thy mercyH3820; my heartH1523shall rejoice[H8799] H3444in thy salvation.


H7442We will rejoice[H8762] H3444in thy salvationH8034, and in the nameH430of our GodH1713we will set up our banners[H8799] H3068: the LORDH4390fulfil[H8762] H4862all thy petitions.


H5329To the chief Musician[H8764] H4210, A PsalmH1732of DavidH4428. The kingH8055shall joy[H8799] H5797in thy strengthH3068, O LORDH3444; and in thy salvationH3966how greatlyH1523shall he rejoice[H8799] !


H5608I will declare[H8762] H8034thy nameH251unto my brethrenH8432: in the midstH6951of the congregationH1984will I praise[H8762]  thee.


H8416My praiseH7227shall be of thee in the greatH6951congregationH7999: I will pay[H8762] H5088my vowsH3373before them that fear him.


H3034I will give thee thanks[H8686] H7227in the greatH6951congregationH1984: I will praise[H8762] H6099thee among muchH5971people.


H5315And my soulH1523shall be joyful[H8799] H3068in the LORDH7797: it shall rejoice[H8799] H3444in his salvation.


H2142When I remember[H8799] H8210these things, I pour out[H8799] H5315my soulH5674in me: for I had gone[H8799] H5519with the multitudeH1718, I went[H8691] H1004with them to the houseH430of GodH6963, with the voiceH7440of joyH8426and praiseH1995, with a multitudeH2287that kept holyday[H8802] .


H7725Restore[H8685] H8342unto me the joyH3468of thy salvationH5564; and uphold[H8799] H5081me with thy freeH7307spirit.


H136O LordH6605, open[H8799] H8193thou my lipsH6310; and my mouthH5046shall shew forth[H8686] H8416thy praise.


H5315My soulH3966is also soreH926vexed[H8738] H3068: but thou, O LORD, how long?


H5046But I will declare[H8686] H5769for everH2167; I will sing praises[H8762] H430to the GodH3290of Jacob.


H5971So we thy peopleH6629and sheepH4830of thy pastureH3034will give thee thanks[H8686] H5769for everH5608: we will shew forth[H8762] H8416thy praiseH1755to allH1755generations.


H3068And the LORDH559said[H8799] H7200, I have surely[H8800] H7200seen[H8804] H6040the afflictionH5971of my peopleH4714which are in EgyptH8085, and have heard[H8804] H6818their cryH6440by reasonH5065of their taskmasters[H8802] H3045; for I know[H8804] H4341their sorrows;


H6818Now therefore, behold, the cryH1121of the childrenH3478of IsraelH935is come[H8804] H7200unto me: and I have also seen[H8804] H3906the oppressionH4714wherewith the EgyptiansH3905oppress[H8801]  them.


H8342Therefore with joyH7579shall ye draw[H8804] H4325waterH4599out of the wellsH3444of salvation.


H1697This is the wordH3068which the LORDH1696hath spoken[H8765] H1330concerning him; The virginH1323, the daughterH6726of ZionH959, hath despised[H8804] H3932thee, and laughed thee to scorn;[H8804] H1323the daughterH3389of JerusalemH5128hath shaken[H8689] H7218her headH310at thee.


H3068Behold, the LORDH8085hath proclaimed[H8689] H7097unto the endH776of the worldH559, Say[H8798] H1323ye to the daughterH6726of ZionH3468, Behold, thy salvationH935cometh[H8802] H7939; behold, his rewardH6468is with him, and his workH6440before him.


H6965Arise[H8798] H1758and thresh[H8798] H1323, O daughterH6726of ZionH7760: for I will make[H8799] H7161thine hornH1270ironH7760, and I will make[H8799] H6541thy hoofsH5154brassH1854: and thou shalt beat in pieces[H8689] H7227manyH5971peopleH2763: and I will consecrate[H8689] H1215their gainH3068unto the LORDH2428, and their substanceH113unto the LordH776of the whole earth.


H5937Yet I will rejoice[H8799] H3068in the LORDH1523, I will joy[H8799] H430in the GodH3468of my salvation.


H2584And HannahH6419prayed[H8691] H559, and said[H8799] H3820, My heartH5970rejoiceth[H8804] H3068in the LORDH7161, mine hornH7311is exalted[H8804] H3068in the LORDH6310: my mouthH7337is enlarged[H8804] H341over mine enemies[H8802] H8055; because I rejoice[H8804] H3444in thy salvation.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí