Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 87:4 - King James Bible with Strong Numbers

4 H2142I will make mention[H8686] H7294of RahabH894and BabylonH3045to them that know[H8802] H6429me: behold PhilistiaH6865, and TyreH3568, with EthiopiaH3205; this man was born[H8795]  there.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: Behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; This man was born there.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 I will make mention of Rahab [the poetic name for Egypt] and Babylon as among those who know [the city of God]–behold, Philistia and Tyre, with Ethiopia (Cush)–[saying], This man was born there.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 I will make mention of Rahab and Babylon as among them that know me: Behold, Philistia, and Tyre, with Ethiopia: This one was born there.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 I count Rahab and Babel among those who know me; also Philistia and Tyre, along with Cush— each of these was born there.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 For my soul has been filled with evils, and my life has drawn near to Hell.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 For my soul is filled with evils: and my life hath drawn nigh to hell.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 87:4
25 Tagairtí Cros  

H433If GodH7725will not withdraw[H8686] H639his angerH7293, the proudH5826helpers[H8802] H7817do stoop[H8804]  under him.


H5104By the riversH894of BabylonH3427, there we sat down[H8804] H1058, yea, we wept[H8804] H2142, when we remembered[H8800] H6726Zion.


H1323And the daughterH6865of TyreH4503shall be there with a giftH6223; even the richH5971among the peopleH2470shall intreat[H8762] H6440thy favour.


H2831PrincesH857shall come out[H8799] H4714of EgyptH3568; EthiopiaH7323shall soon stretch out[H8686] H3027her handsH430unto God.


H1792Thou hast brokenH7294RahabH1792in pieces[H8765] H2491, as one that is slainH6340; thou hast scattered[H8765] H341thine enemies[H8802] H5797with thy strongH2220arm.


H8269Surely the princesH6814of ZoanH191are foolsH6098, the counselH2450of the wiseH3289counsellors[H8802] H6547of PharaohH1197is become brutish[H8737] H559: how say[H8799] H6547ye unto PharaohH1121, I am the sonH2450of the wiseH1121, the sonH6924of ancientH4428kings?


H5782Awake[H8798] H5782, awake[H8798] H3847, put on[H8798] H5797strengthH2220, O armH3068of the LORDH5782; awake[H8798] H6924, as in the ancientH3117daysH1755, in the generationsH5769of oldH2672. Art thou not it that hath cut[H8688] H7294RahabH2490, and wounded[H8781] H8577the dragon?


H7971Behold, I will send[H8802] H3947and take[H8804] H4940all the familiesH6828of the northH5002, saith[H8803] H3068the LORDH5019, and NebuchadrezzarH4428the kingH894of BabylonH5650, my servantH935, and will bring[H8689] H776them against this landH3427, and against the inhabitants[H8802] H1471thereof, and against all these nationsH5439round aboutH2763, and will utterly destroy[H8689] H7760them, and make[H8804] H8047them an astonishmentH8322, and an hissingH5769, and perpetualH2723desolations.


H1121SonH120of manH559, say[H8798] H5057unto the princeH6865of TyrusH559, Thus saith[H8804] H136the LordH3069GODH3820; Because thine heartH1361is lifted up[H8804] H559, and thou hast said[H8799] H410, I am a GodH3427, I sit[H8804] H4186in the seatH430of GodH3820, in the midstH3220of the seasH120; yet thou art a manH410, and not GodH5414, though thou set[H8799] H3820thine heartH3820as the heartH430of God:


H4430The kingH6032spake[H8750] H560, and said[H8750] H3809, Is notH1932thisH1668 H7229greatH895BabylonH576, that IH1124have built[H8754] H1005for the houseH4437of the kingdomH8632by the mightH2632of my powerH3367, and for the honourH1923of my majesty?


G2532AndG450he arose[G5631] G4198and went[G5675] G2532: andG2400, behold[G5628] G435, a manG128of EthiopiaG2135, an eunuchG1413of great authorityG2582under CandaceG938queenG128of the EthiopiansG3739, whoG2258had[G5713] G1909the charge ofG3956allG846herG1047treasureG3739, andG2064had come[G5715] G1519toG2419JerusalemG4352for to worship[G5694] ,


G2532AndG1909uponG846herG3359foreheadG3686was a nameG1125written[G5772] G3466, MYSTERYG897, BABYLONG3173THE GREATG3384, THE MOTHERG4204OF HARLOTSG2532ANDG946ABOMINATIONSG1093OF THE EARTH.


G2532AndG2896he cried[G5656] G2479mightilyG1722withG3173a strongG5456voiceG3004, saying[G5723] G897, BabylonG3173the greatG4098is fallen[G5627] G4098, is fallen[G5627] G2532, andG1096is become[G5633] G2732the habitationG1142of devilsG2532, andG5438the holdG3956of everyG169foulG4151spiritG2532, andG5438a cageG3956of everyG169uncleanG2532andG3404hateful[G5772] G3732bird.


H5975And he stood[H8799] H7121and cried[H8799] H4634unto the armiesH3478of IsraelH559, and said[H8799] H3318unto them, Why are ye come out[H8799] H4421to set your battleH6186in array[H8800] H6430? am not I a PhilistineH5650, and ye servantsH7586to SaulH1262? choose[H8798] H376you a manH3381for you, and let him come down[H8799]  to me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí