Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 79:1 - King James Bible with Strong Numbers

1 H4210A PsalmH623of AsaphH430. O GodH1471, the heathenH935are come[H8804] H5159into thine inheritanceH6944; thy holyH1964templeH2930have they defiled[H8765] H7760; they have laid[H8804] H3389JerusalemH5856on heaps.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 O God, the heathen are come into thine inheritance; Thy holy temple have they defiled; They have laid Jerusalem on heaps.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 O GOD, the nations have come into [the land of Your people] Your inheritance; Your sacred temple have they defiled; they have made Jerusalem heaps of ruins.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 O God, the nations are come into thine inheritance; Thy holy temple have they defiled; They have laid Jerusalem in heaps.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 The nations have come into your inheritance, God! They’ve defiled your holy temple. They’ve made Jerusalem a bunch of ruins.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Unto the end. For those who will be changed. The testimony of Asaph. A Psalm.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Unto the end, for them that shall he changed, a testimony for Asaph, a psalm.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 79:1
25 Tagairtí Cros  

H3318And he carried out[H8686] H214thence all the treasuresH1004of the houseH3068of the LORDH214, and the treasuresH4428of the king'sH1004houseH7112, and cut in pieces[H8762] H3627all the vesselsH2091of goldH8010which SolomonH4428kingH3478of IsraelH6213had made[H8804] H1964in the templeH3068of the LORDH3068, as the LORDH1696had said[H8765] .


H5927Therefore he brought[H8686] H4428upon them the kingH3778of the ChaldeesH2026, who slew[H8799] H970their young menH2719with the swordH1004in the houseH4720of their sanctuaryH2550, and had no compassion[H8804] H970upon young manH1330or maidenH2205, old manH3486, or him that stooped for ageH5414: he gave[H8804] H3027them all into his hand.


H8313And they burnt[H8799] H1004the houseH430of GodH5422, and brake down[H8762] H2346the wallH3389of JerusalemH8313, and burnt[H8804] H759all the palacesH784thereof with fireH7843, and destroyed[H8687] H4261all the goodlyH3627vessels thereof.


H4210A PsalmH623of AsaphH410. The mightyH430GodH3068, even the LORDH1696, hath spoken[H8765] H7121, and called[H8799] H776the earthH4217from the risingH8121of the sunH3996unto the going down thereof.


H310From followingH5763the ewes great with young[H8802] H935he brought[H8689] H7462him to feed[H8800] H3290JacobH5971his peopleH3478, and IsraelH5159his inheritance.


H935Thou shalt bring[H8686] H5193them in, and plant[H8799] H2022them in the mountainH5159of thine inheritanceH4349, in the placeH3068, O LORDH6466, which thou hast made[H8804] H3427for thee to dwell in[H8800] H4720, in the SanctuaryH136, O LordH3027, which thy handsH3559have established[H8790] .


H7107I was wroth[H8804] H5971with my peopleH2490, I have polluted[H8765] H5159mine inheritanceH5414, and given[H8799] H3027them into thine handH7760: thou didst shew[H8804] H7356them no mercyH2205; upon the ancientH3966hast thou veryH3513heavily[H8689] H5923laid thy yoke.


H5971The peopleH6944of thy holinessH3423have possessed[H8804] H4705it but a little whileH6862: our adversariesH947have trodden down[H8790] H4720thy sanctuary.


H4320MicahH4183the MorasthiteH5012prophesied[H8737] H3117in the daysH2396of HezekiahH4428kingH3063of JudahH559, and spake[H8799] H5971to all the peopleH3063of JudahH559, saying[H8800] H559, Thus saith[H8804] H3068the LORDH6635of hostsH6726; ZionH2790shall be plowed[H8735] H7704like a fieldH3389, and JerusalemH5856shall become heapsH2022, and the mountainH1004of the houseH1116as the high placesH3293of a forest.


H3778And the ChaldeansH8313burned[H8804] H4428the king'sH1004houseH1004, and the housesH5971of the peopleH784, with fireH5422, and brake down[H8804] H2346the wallsH3389of Jerusalem.


H954We are confounded[H8804] H8085, because we have heard[H8804] H2781reproachH3639: shameH3680hath covered[H8765] H6440our facesH2114: for strangers[H8801] H935are come[H8804] H4720into the sanctuariesH3068of the LORD'SH1004house.


H8313And burned[H8799] H1004the houseH3068of the LORDH4428, and the king'sH1004houseH1004; and all the housesH3389of JerusalemH1004, and all the housesH1419of the greatH8313men, burned[H8804] H784he with fire:


H6862The adversaryH6566hath spread out[H8804] H3027his handH4261upon all her pleasant thingsH7200: for she hath seen[H8804] H1471that the heathenH935entered[H8804] H4720into her sanctuaryH6680, whom thou didst command[H8765] H935that they should not enter[H8799] H6951into thy congregation.


H559And he said[H8799] H2930unto them, Defile[H8761] H1004the houseH4390, and fill[H8761] H2691the courtsH2491with the slainH3318: go ye forth[H8798] H3318. And they went forth[H8804] H5221, and slew[H8689] H5892in the city.


H6726Therefore shall ZionH1558for your sakeH2790be plowed[H8735] H7704as a fieldH3389, and JerusalemH5856shall become heapsH2022, and the mountainH1004of the houseH1116as the high placesH3293of the forest.


G2532AndG4098they shall fall[G5699] G4750by the edgeG3162of the swordG2532, andG163shall be led away captive[G5701] G1519intoG3956allG1484nationsG2532: andG2419JerusalemG2071shall be[G5704] G3961trodden down[G5746] G5259ofG1484the GentilesG891, untilG2540the timesG1484of the GentilesG4137be fulfilled[G5686] .


G2532ButG833the courtG3588whichG1855is withoutG2081 G3485the templeG1544leave[G5628] G1854outG2532, andG3354measure[G5661] G846itG3361notG3754; forG1325it is given[G5681] G1484unto the GentilesG2532: andG40the holyG4172cityG3961shall they tread under foot[G5692] G5062fortyG1417and twoG3376months.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí