Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 137:1 - King James Bible with Strong Numbers

1 H5104By the riversH894of BabylonH3427, there we sat down[H8804] H1058, yea, we wept[H8804] H2142, when we remembered[H8800] H6726Zion.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, When we remembered Zion.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 BY THE rivers of Babylon, there we [captives] sat down, yes, we wept when we [earnestly] remembered Zion [the city of our God imprinted on our hearts].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 By the rivers of Babylon, There we sat down, yea, we wept, When we remembered Zion.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Alongside Babylon’s streams, there we sat down, crying because we remembered Zion.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Of David himself. O Lord, I will confess to you with my whole heart, for you have heard the words of my mouth. I will sing psalms to you in the sight of the Angels.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 For David himself. I will praise thee, O lord, with my whole heart: for thou hast heard the words of my mouth. I will sing praise to thee in the sight of his angels:

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 137:1
27 Tagairtí Cros  

H7121Then I proclaimed[H8799] H6685a fastH5104there, at the riverH163of AhavaH6031, that we might afflict[H8692] H6440ourselves beforeH430our GodH1245, to seek[H8763] H3477of him a rightH1870wayH2945for us, and for our little onesH7399, and for all our substance.


H5265Then we departed[H8799] H5104from the riverH163of AhavaH8147on the twelfthH6240 H7223day of the firstH2320monthH3212, to go[H8800] H3389unto JerusalemH3027: and the handH430of our GodH5337was upon us, and he delivered[H8686] H3709us from the handH341of the enemy[H8802] H693, and of such as lay in wait[H8802] H1870by the way.


H559And said[H8799] H4428unto the kingH4428, Let the kingH2421live[H8799] H5769for everH6440: why should not my countenanceH3415be sad[H8799] H5892, when the cityH1004, the placeH1of my fathersH6913' sepulchresH2720, lieth wasteH8179, and the gatesH398thereof are consumed[H8795] H784with fire?


H2142When I remember[H8799] H8210these things, I pour out[H8799] H5315my soulH5674in me: for I had gone[H8799] H5519with the multitudeH1718, I went[H8691] H1004with them to the houseH430of GodH6963, with the voiceH7440of joyH8426and praiseH1995, with a multitudeH2287that kept holyday[H8802] .


H8055Rejoice[H8798] H3389ye with JerusalemH1523, and be glad[H8798] H157with her, all ye that love[H8802] H7797her: rejoice[H8798] H4885for joyH56with her, all ye that mourn[H8693]  for her:


H3947Take[H8798] H232the girdleH7069that thou hast got[H8804] H4975, which is upon thy loinsH6965, and arise[H8798] H3212, go[H8798] H6578to EuphratesH2934, and hide[H8798] H5357it there in a holeH5553of the rock.


H3427I sat[H8804] H5475not in the assemblyH7832of the mockers[H8764] H5937, nor rejoiced[H8799] H3427; I sat[H8804] H910aloneH6440becauseH3027of thy handH4390: for thou hast filled[H8765] H2195me with indignation.


H7931O thou that dwellest[H8802] [H8675] H7931 [H8804] H7227upon manyH4325watersH7227, abundantH214in treasuresH7093, thine endH935is come[H8802] H520, and the measureH1215of thy covetousness.


H6963Behold the voiceH7775of the cryH1323of the daughterH5971of my peopleH4801because of them that dwell in a farH776countryH3068: Is not the LORDH6726in ZionH4428? is not her kingH3707in her? Why have they provoked me to anger[H8689] H6456with their graven imagesH5236, and with strangeH1892vanities?


H1058For these things I weep[H8802] H5869; mine eyeH5869, mine eyeH3381runneth down[H8802] H4325with waterH5162, because the comforter[H8764] H7725that should relieve[H8688] H5315my soulH7368is far[H8804] H1121from me: my childrenH8074are desolate[H8802] H341, because the enemy[H8802] H1396prevailed[H8804] .


H3820Their heartH6817cried[H8804] H136unto the LordH2346, O wallH1323of the daughterH6726of ZionH1832, let tearsH3381run down[H8685] H5158like a riverH3119dayH3915and nightH5414: give[H8799] H6314thyself no restH1323; let not the appleH5869of thine eyeH1826cease[H8799] .


H5869Mine eyeH3381runneth down[H8799] H6388with riversH4325of waterH7667for the destructionH1323of the daughterH5971of my people.


H5869Mine eyeH5953affecteth[H8782] H5315mine heartH1323because of all the daughtersH5892of my city.


H7970Now it came to pass in the thirtiethH8141yearH7243, in the fourthH2568month, in the fifthH2320day of the monthH8432, as I was amongH1473the captivesH5104by the riverH3529of ChebarH8064, that the heavensH6605were opened[H8738] H7200, and I saw[H8799] H4759visionsH430of God.


H1697The wordH3068of the LORDH3168came expressly unto EzekielH3548the priestH1121, the sonH941of BuziH776, in the landH3778of the ChaldeansH5104by the riverH3529ChebarH3027; and the handH3068of the LORD was there upon him.


H935Then I came[H8799] H1473to them of the captivityH8512at TelabibH3427, that dwelt[H8802] H5104by the riverH3529of ChebarH3427, and I sat[H8799] H3427where they sat[H8799] H3427, and remained[H8799] H8074there astonished[H8688] H8432amongH7651them sevenH3117days.


H5414And I set[H8799] H6440my faceH136unto the LordH430GodH1245, to seek[H8763] H8605by prayerH8469and supplicationsH6685, with fastingH8242, and sackclothH665, and ashes:


G2532AndG1325I will give[G5692] G3450power unto myG1417twoG3144witnessesG2532, andG4395they shall prophesy[G5692] G5507a thousandG1250two hundredG1835and threescoreG2250daysG4016, clothed in[G5772] G4526sackcloth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí