Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 8:7 - King James Bible with Strong Numbers

7 H6213And thus shalt thou do[H8799] H2891unto them, to cleanse[H8763] H5137them: Sprinkle[H8685] H4325waterH2403of purifyingH8593upon them, and let them shaveH5674 [H8689] H1320all their fleshH3526, and let them wash[H8765] H899their clothesH2891, and so make themselves clean[H8694] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: Sprinkle water of purifying upon them, and let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and so make themselves clean.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And thus you shall do to them to cleanse them: sprinkle the water of purification [water to be used in case of sin] upon them, and let them pass a razor over all their flesh and wash their clothes and cleanse themselves. [Num. 19:17, 18.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: sprinkle the water of expiation upon them, and let them cause a razor to pass over all their flesh, and let them wash their clothes, and cleanse themselves.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 This is what you will do to them to cleanse them: Sprinkle water of purification on them, have them shave their bodies, wash their clothes, and cleanse themselves.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 according to this ritual: Let them be sprinkled with the water of illumination, and let them shave off all the hairs of their body. And when they have washed their garments and have been cleansed,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 According to this rite: Let them be sprinkled with the water of purification, and let them shave all the hairs of their flesh. And when they shall have washed their garments, and are cleansed,

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 8:7
24 Tagairtí Cros  

H3290Then JacobH559said[H8799] H1004unto his householdH5493, and to all that were with him, Put away[H8685] H5236the strangeH430godsH8432that are among youH2891, and be clean[H8690] H2498, and change[H8685] H8071your garments:


H3526Wash[H8761] H7235me throughly[H8685] H5771from mine iniquityH2891, and cleanse[H8761] H2403me from my sin.


H2398Purge[H8762] H231me with hyssopH2891, and I shall be clean[H8799] H3526: wash[H8762] H3835me, and I shall be whiter[H8686] H7950than snow.


H3068And the LORDH559said[H8799] H4872unto MosesH3212, Go[H8798] H5971unto the peopleH6942, and sanctify[H8765] H3117them to dayH4279and to morrowH3526, and let them wash[H8765] H8071their clothes,


H5137So shall he sprinkle[H8686] H7227manyH1471nationsH4428; the kingsH7092shall shut[H8799] H6310their mouthsH5608at him: for that which had not been told[H8795] H7200them shall they see[H8804] H8085; and that which they had not heard[H8804] H995shall they consider[H8712] .


H3389O JerusalemH3526, wash[H8761] H3820thine heartH7451from wickednessH3467, that thou mayest be saved[H8735] H205. How long shall thy vainH4284thoughtsH3885lodge[H8686] H7130within thee?


H2236Then will I sprinkle[H8804] H2889cleanH4325waterH2891upon you, and ye shall be clean[H8804] H2932: from all your filthinessH1544, and from all your idolsH2891, will I cleanse[H8762]  you.


H5060And whosoever toucheth[H8802] H2930those things shall be unclean[H8799] H3526, and shall wash[H8765] H899his clothesH7364, and bathe[H8804] H4325himself in waterH2930, and be unclean[H8804] H6153until the even.


H3427And he that sitteth[H8802] H3627on any thingH3427whereon he sat[H8799] H2100that hath the issue[H8802] H3526shall wash[H8762] H899his clothesH7364, and bathe[H8804] H4325himself in waterH2930, and be unclean[H8804] H6153until the even.


H8313And he that burneth[H8802] H3526them shall wash[H8762] H899his clothesH7364, and bathe[H8804] H1320his fleshH4325in waterH310, and afterwardH935he shall come[H8799] H4264into the camp.


H4872And MosesH7126brought[H8686] H175AaronH1121and his sonsH7364, and washed[H8799] H4325them with water.


H5060Whosoever toucheth[H8802] H4191the dead[H8801] H5315bodyH120of any manH4191that is dead[H8799] H2398, and purifieth[H8691] H2930not himself, defileth[H8765] H4908the tabernacleH3068of the LORDH5315; and that soulH3772shall be cut off[H8738] H3478from IsraelH4325: because the waterH5079of separationH2236was not sprinkled[H8795] H2931upon him, he shall be uncleanH2932; his uncleanness is yet upon him.


H2398And purify[H8691] H899all your raimentH3627, and all that is madeH5785of skinsH4639, and all workH5795of goatsH3627' hair, and all things madeH6086of wood.


H3881And the LevitesH2398were purified[H8691] H3526, and they washed[H8762] H899their clothesH175; and AaronH5130offered[H8686] H8573them as an offeringH6440beforeH3068the LORDH175; and AaronH3722made an atonement[H8762] H2891for them to cleanse[H8763]  them.


G3440Which stood onlyG1909inG1033meatsG2532andG4188drinksG2532, andG1313diversG909washingsG2532, andG4561carnalG1345ordinancesG1945, imposed[G5740] G3360on them untilG2540the timeG1357of reformation.


G1063ForG1487ifG129the bloodG5022of bullsG2532andG5131of goatsG2532, andG4700the ashesG1151of an heiferG4472sprinkling[G5723] G2840the unclean[G5772] G37, sanctifieth[G5719] G4314toG2514the purifyingG4561of the flesh:


G1448Draw nigh[G5657] G2316to GodG2532, andG1448he will draw nigh[G5692] G5213to youG2511. Cleanse[G5657] G5495your handsG268, ye sinnersG2532; andG48purify[G5657] G2588your heartsG1374, ye double minded.


G499The like figureG3739whereuntoG908even baptismG4982dothG2532alsoG3568nowG4982save[G5719] G2248usG3756(notG595the putting awayG4509of the filthG4561of the fleshG235, butG1906the answerG18of a goodG4893conscienceG1519towardG2316GodG1223,) byG386the resurrectionG2424of JesusG5547Christ:


G2532AndG2046I said[G5758] G846unto himG2962, SirG4771, thouG1492knowest[G5758] G2532. AndG2036he said[G5627] G3427to meG3778, TheseG1526are they[G5748] G2064which came[G5740] G1537out ofG3173greatG2347tribulationG2532, andG4150have washed[G5656] G846theirG4749robesG2532, andG3021madeG4749themG846 G3021white[G5656] G1722inG129the bloodG721of the Lamb.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí