Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 34:4 - King James Bible with Strong Numbers

4 H1366And your borderH5437shall turn[H8738] H5045from the southH4608to the ascentH4610of AkrabbimH5674, and pass on[H8804] H6790to ZinH8444: and the going forthH5045thereof shall be from the southH6947to KadeshbarneaH3318, and shall go on[H8804] H2692to HazaraddarH5674, and pass on[H8804] H6111to Azmon:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 and your border shall turn from the south to the ascent of Akrabbim, and pass on to Zin: and the going forth thereof shall be from the south to Kadesh-barnea, and shall go on to Hazar-addar, and pass on to Azmon:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Your boundary shall turn south of the ascent of Akrabbim, and pass on to Zin, and its end shall be south of Kadesh-barnea. Then it shall go on to Hazar-addar and pass on to Azmon.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 and your border shall turn about southward of the ascent of Akrabbim, and pass along to Zin; and the goings out thereof shall be southward of Kadesh-barnea; and it shall go forth to Hazar-addar, and pass along to Azmon;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Your border will turn south of the ascent of Akrabbim and cross toward Zin. Its limit will be south of Kadesh-barnea. It will go out to Hazar-addar and cross toward Azmon.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 It shall circle on the south side along the ascent of the Scorpion, by this way crossing into Senna, and passing through, from the south, as far as Kadesh-barnea, from which its confines shall go out to the town called Adar, and extend even to Azmon.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Which limits shall go round on the south side by the ascent of the Scorpion and so into Senna, and reach toward the south as far as Cadesbarne: from whence the frontiers shall go out to the town called Adar, and shall reach as far as Asemona.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 34:4
9 Tagairtí Cros  

H5927So they went up[H8799] H8446, and searched[H8799] H776the landH4057from the wildernessH6790of ZinH7340unto RehobH935, as men come[H8800] H2574to Hamath.


H3212And they went[H8799] H935and came[H8799] H4872to MosesH175, and to AaronH5712, and to all the congregationH1121of the childrenH3478of IsraelH4057, unto the wildernessH6290of ParanH6946, to KadeshH7725; and brought back[H8686] H1697wordH5712unto them, and unto all the congregationH7200, and shewed[H8686] H6529them the fruitH776of the land.


H935Then came[H8799] H1121the childrenH3478of IsraelH5712, even the whole congregationH4057, into the desertH6790of ZinH7223in the firstH2320monthH5971: and the peopleH3427abode[H8799] H6946in KadeshH4813; and MiriamH4191died[H8799] H6912there, and was buried[H8735]  there.


H6213Thus did[H8804] H1your fathersH7971, when I sent[H8800] H6947them from KadeshbarneaH7200to see[H8800] H776the land.


H5045Then your southH6285quarterH4057shall be from the wildernessH6790of ZinH3027along by the coastH123of EdomH5045, and your southH1366borderH7097shall be the outmost coastH4417of the saltH3220seaH6924eastward:


H1486This then was the lotH4294of the tribeH1121of the childrenH3063of JudahH4940by their familiesH1366; even to the borderH123of EdomH4057the wildernessH6790of ZinH5045southwardH7097was the uttermost partH8486of the south coast.


H1366And the coastH567of the AmoritesH4608was from the going upH4610to AkrabbimH5553, from the rockH4605, and upward.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí